23 Mayıs 2009 Cumartesi

Britney Spears - Womanizer ( Türkçe Çevirisi )





















Superstar, where you from? How's it going?
Superstar,neredensin?nasıl gidiyor?

I know you got a clue what you're doing seni tanıyorum,ipucu vermelisin ne yapıyorsun
You can play brand new to all the other chicks out here
Dışarıdaki tüm yeni piliçlerle oynayabilirsin

But I know what you are, what you are, baby
Ama ben senin ne olduğunu biliyorum,ne olduğunu bebeğim

Look at you gettin' more than just a re-up
Kendine bir bak yükselmkten fazlasını alıyorsun

Baby, you got all the puppets with their strings up
Bebeğim sen,tüm kuklalara sahipsin ipleriyle birlikte

Fakin' like a good one but I call 'em like I see 'em
İyi biriymiş gibi davranıyorsun ama onalrı gördüğüm gibi çağırıyorum

I know what you are, what you are, baby
Ne olduğunu biliyorum,ne olduğunu bebeğim

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Zampara,zampara,sen zamparasın

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer baby
Oh,zampara,oh,zamparasın bebeğim

You, you-you are, you, you-you are
sen,sen sen,sen sen sen

Womanizer, womanizer, womanizer
Zamparasın,zamparasın,zamparasın
(Womanizer)

Boy don't try to front
Hareket edeyim deme

I-I know just-just what you are are-are
Ne olduğunu biliyorum senin

Boy don't try to front
Hareket etmeye kalkma

I-I know just-just what you are are-are
Ne olduğunu biliyorum senin

(You!)
You got me goin'
Beni götürüyorsun
(You!)
You're oh so charmin'
Çok cazibelisin

(You!)
But I can't do it
Ama yapabilirim
(You!)
You womanizer
Seni zampara

Boy don't try to front
Hareket edeyim deme

I-I know just-just what you are are-are
Ne olduğunu biliyorum senin

Boy don't try to front
Hareket etmeye kalkma

I-I know just-just what you are are-are
Ne olduğunu biliyorum senin

(You!)
You say I'm crazy
Deli olduğumu söylüyorsun
(You!)
I got your crazy
Senin deliliğini yakaladım
(You!)
You're nothing but a
Sen hiçbirşeysin ama bir
(You!)
Womanizer
Zamparasın

Daddy-O, you got the swagger of a champion
O,babalık,kasıntıların şampiyonusun

Too bad for you, you just can't find the right companion
Ne kötü senin için,doğru arkadaşları bulamadın

I guess when you have one too many, makes it hard, it could be easy
Sanırım çok fazlasına sahip olunca,zorlaşıyor,kolay olabilirdi

Who you are, that's just who you are, baby
Bu sensin,bu senin kim olduğun,bebeğim


Lollipop, must mistake me you're the sucker
Lollipop,bana karşı hata olmalı sen budalasın,

To think that I would be a victim not another
Başkası değil benim bir kurban olduğumu düşünmek için

Say it, play it how you want it
Söyle,oyna nasıl istiyorsan

But no way I'm never gonna fall for you, never you, baby
Ama sana kapılmamın imkanı yok,asla bebeğim

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Zampara,zampara,sen zamparasın

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer baby
Oh,zampara,oh,zamparasın bebeğim

You, you-you are, you, you-you are
sen,sen sen,sen sen sen

Womanizer, womanizer, womanizer
Zamparasın,zamparasın,zamparasın
(Womanizer)

Boy don't try to front
Hareket edeyim deme

I-I know just-just what you are are-are
Ne olduğunu biliyorum senin

Boy don't try to front
Hareket etmeye kalkma

I-I know just-just what you are are-are
Ne olduğunu biliyorum senin

(You!)
You got me goin'
Beni götürüyorsun
(You!)
You're oh so charmin'
Çok cazibelisin

(You!)
But I can't do it
Ama yapabilirim
(You!)
You womanizer
Seni zampara

Boy don't try to front
Hareket edeyim deme

I-I know just-just what you are are-are
Ne olduğunu biliyorum senin

Boy don't try to front
Hareket etmeye kalkma

I-I know just-just what you are are-are
Ne olduğunu biliyorum senin

(You!)
You say I'm crazy
Deli olduğumu söylüyorsun
(You!)
I got your crazy
Senin deliliğini yakaladım
(You!)
You're nothing but a
Sen hiçbirşeysin ama bir
(You!)
Womanizer
Zamparasın

Maybe if we both lived in a different world, yeah
Belki ikimiz de farklı dünyalarda yaşadık,evet

(Womanizer, womanizer, womanizer, womanizer)

It would be all good and maybe I could be your girl
Herşey iyi olabilirdi ve belki de ben senin kızın olurdum

But I can't, 'cause we don't, you!
Ama olamam,çünkü biz değiliz,sen!

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Zampara,zampara,sen zamparasın

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer baby
Oh,zampara,oh,zamparasın bebeğim

You, you-you are, you, you-you are
sen,sen sen,sen sen sen

Womanizer, womanizer, womanizer
Zamparasın,zamparasın,zamparasın
(Womanizer)

Boy don't try to front
Hareket edeyim deme

I-I know just-just what you are are-are
Ne olduğunu biliyorum senin

Boy don't try to front
Hareket etmeye kalkma

I-I know just-just what you are are-are
Ne olduğunu biliyorum senin

(You!)
You got me goin'
Beni götürüyorsun
(You!)
You're oh so charmin'
Çok cazibelisin

(You!)
But I can't do it
Ama yapabilirim
(You!)
You womanizer
Seni zampara

Boy don't try to front
Hareket edeyim deme

I-I know just-just what you are are-are
Ne olduğunu biliyorum senin

Boy don't try to front
Hareket etmeye kalkma

I-I know just-just what you are are-are
Ne olduğunu biliyorum senin

(You!)
You say I'm crazy
Deli olduğumu söylüyorsun
(You!)
I got your crazy
Senin deliliğini yakaladım
(You!)
You're nothing but a
Sen hiçbirşeysin ama bir
(You!)
Womanizer
Zamparasın

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer
Zampara,zampara,zamparasın

Oh, womanizer, oh, you're a womanizer baby
Oh,zampara,oh,sen bir zamparasın bebeğim

Hiç yorum yok: