9 Mayıs 2009 Cumartesi

Justin Timberlake feat. Ciara - Love Sex Magic (Turkce Cevirisi)





















Your touch is so magic to meDokunuşun benim için çok büyülü

The strangest things can happen
En garip şeyler olabilir

The way that you react to me
Bana tepki verme şeklin

I wanna do something you can't imagine
Hayal edemeyeceğin şeyler yapmak istiyorum

Imagine if there was a million me's talking sexy to you like that
Hayal et, eğer benden bir milyon tane olsaydı seninle bu şekilde seksi konuşan

You think you can handle, boy
Başa çıkabileceğini düşünüyorsun, delikanlı

If I give you my squeeze and I need you to push it right back
Eğer sana baskımı verirsem ve onu geri itmen için sana ihtiyacım olur

Baby, show me, show me
Bebeğim,göster , göster bana

What's your favorite trick that you wanna use on me
Üzerimde uygulamak istediğin favori numaran nedir


And I'll volunteer
Ve gönüllüyüm

And I'll be flowing and going
Ve akıp gitmiş olacağım

Till clothing disappears, ain't nothing but shoes on me
Elbiseler gözden kaybolana dek, üzerimde ayakkabılardan başka hiçbir şey yok

Oh, baby
Oh, bebeğim

All night show with just you and the crowd
Gece boyunca gösteri yalnız seninle ve kalabalıkla

Doin tricks you never seen...
Hiç görmediğin numaraları yapan...

And I bet that I can make you believe
Ve bahse girerim ki seni inandırabilirim

In love and sex and magic
Aşka ve sekse ve büyüye

So let me drive my body around ya
Bu yüzden vücudumu etrafında gezdirmeme izin ver

I bet you know what I mean
Bahse girerim neden bahsettiğimi biliyorsun

Cause you know that I can make you believe
Çünkü seni inandırabileceğimi biliyorsun

In love and sex and magic
Aşka ve sekse ve büyüye

Everything ain't what it seems
Herşey göründüğü gibi değil

I wave my hands and I got you
Ellerimi sallar ve sana sahip olurum

And you feel so fly assisting me
Ve bana yardımcı olup kendini havalara uçmuş hissediyorsun


But now it's my turn to watch you
Ama şimdi seni izleme sırası bende


I ain't goin stop you if you wanna grab my neck
Eğer boynumu kavramak istersen seni durdurmayacağım

Talk sexy to me like that
Benimle işte böyle seksi konuş

Just do what I taught you, girl
sadece sana öğrettiğimi yap, kızım

When I give you my heat and I need you to push it right back
Sıcaklığımı sana verdiğimde ve onu hemen geri itmen için sana ihtiyacım olur

Baby, show me, show me
Bebeğim,göster , göster bana

What's your favorite trick that you wanna use on me
Üzerimde uygulamak istediğin favori numaran nedir

And I'll volunteer
Ve gönüllüyüm

And I'll be flowing and going
Ve akıp gitmiş olacağım

Till clothing disappears, ain't nothing but shoes on me
Elbiseler gözden kaybolana dek, üzerimde ayakkabılardan başka hiçbir şey yok

Oh, baby
oh, bebeğim

All night show with just you and the crowd
Gece boyunca gösteri yalnız seninle ve kalabalıkla

Doin tricks you never seen
Hiç görmediğin numaraları yapan...

And I bet that I can make you believe
Ve bahse girerim ki seni inandırabilirim

In love and sex and magic
Aşka ve sekse ve büyüye

So let me drive my body around ya
Bu yüzden vücudumu etrafında gezdirmeme izin ver

I bet you know what I mean
Bahse girerim ne dediğimi biliyorsun

Cause you know that I can make you believe
Çünkü seni inandırabileceğimi biliyorsun

In love and sex and magic
Aşka ve sekse ve büyüye

Oh, this is the part where we fall in love (sugar)
oh, burası aşık olduğumuz kısım (tatlım)

Oh, let's slow it down so we fall in love
oh, hadi yavaşlayalım bu yüzden aşığız

But don't stop what you're doing to me
Ama bana ne yapıyorsan durma

All night show with just you and the crowd
Gece boyunca gösteri yalnız seninle ve kalabalıkla

Doin tricks you never seen
Hiç görmediğin numaraları yapan...

And I bet that I can make you believe
Ve bahse girerim ki seni inandırabilirim

In love and sex and magic
Aşka ve sekse ve büyüye

So let me drive my body around ya
Bu yüzden vücudumu etrafında gezdirmeme izin ver

I bet you know what I mean
Bahse girerim ne dediğimi biliyorsun

Cause you know that I can make you believe
Çünkü seni inandırabileceğimi biliyorsun

In love and sex and magic
Aşka ve sekse ve büyüye

All night show with just you and the crowd
Gece boyunca gösteri yalnız seninle ve kalabalıkla

Doin tricks you never seen
Hiç görmediğin numaraları yapan...

And I bet that I can make you believe
Ve bahse girerim ki seni inandırabilirim

In love and sex and magic
Aşka ve sekse ve büyüye

So let me drive my body around ya
Bu yüzden vücudumu etrafında gezdirmeme izin ver

I bet you know what I mean
Bahse girerim ne dediğimi biliyorsun

Cause you know that I can make you believe
Çünkü seni inandırabileceğimi biliyorsun

In love and sex and magic
Aşka ve sekse ve büyüye

1 yorum:

Adsız dedi ki...

teşekkürler bu paylaşım için ..hiçbi yerde bulamamaştım bu kdr ingilizceye yakın,açık we net çewiriyi..=)