12 Mayıs 2009 Salı

Katy Perry - Thinking Of You (Türkçe Çevirisi)



























Comparisons are easily done
Kıyaslamalar kolaylıkla yapılır

Once you've had a taste of perfection
Bir kere mükemmelliğin tadını aldınmı

Like an apple hanging from a tree
Ağaçta duran elma misali

I picked the ripest one
En olgununu kopardım

I still got the seed
Tohumu hala bende

You said move on
Sen ilerle dedin

Where do I go
Nereye gideyim?

I guess second best
Sanırım en iyi ikincisi

Is all I will know
Bütün bileceklerimin

Cause when I'm with him
Çünkü onunlayken

I am thinking of you
Ben seni düşünüyorum

Thinking of you
Seni düşünüyorum

What you would do if
Ne yapardın eğer

You were the one
Sen olsaydın

Who was spending the night
O geceyi geçiren

Oh I wish that I
İsterdim

Was looking into your eyes
Senin gözlerine bakıyor olmayı


You're like an Indian summer
Çok sıcak bir yaz gibisin

In the middle of winter
Kışın tam ortasında

Like a hard candy
Sert bir şeker gibi

With a surprise center
İçinde bir sürprizle

How do I get better
Nasıl daha iyi olabilirim

Once I've had the best
Bir kere en iyisini elde etmişken

You said there's
Demiştin ki

Tons of fish in the water
Suda tonlarca balık var

So the waters I will test
O yüzden suları test edeceğim

He kissed my lips
O dudaklarımı öptü

I taste your mouth
Senin ağzının tadını aldım

He pulled me in
Beni içine çekti

I was disgusted with myself
Kendimden iğrendim

Cause when I'm with him
Çünkü onunlayken

I am thinking of you
Ben seni düşünüyorum

Thinking of you
Seni düşünüyorum

What you would do if
Ne yapardın eğer

You were the one
Sen olsaydın

Who was spending the night
O geceyi geçiren

Oh I wish that I
İsterdim

Was looking into your eyes
Senin gözlerine bakıyor olmayı

You're the best
Sen en iyisisin

And yes I do regret
Ve evet pişmanım

How I could let myself
Nasıl göz yumdum

Let you go
Gitmene

Now the lesson's learned
Şimdiyse dersimi aldım

I touched it I was burned
Ona dokundum ve yandım

Oh I think you should know
Bilmen gerekir diye düşündüm

Cause when I'm with him
Çünkü onunlayken

I am thinking of you
Ben seni düşünüyorum

Thinking of you
Seni düşünüyorum

What you would do if
Ne yapardın eğer

You were the one
Sen olsaydın

Who was spending the night
O geceyi geçiren

Oh I wish that I
İsterdim

Was looking into your eyes
Senin gözlerine bakıyor olmayı

Looking into your eyes
Gözlerine bakıyor olmayı

Looking into your eyes
Gözlerine bakıyor olmayı

Oh won't you walk through
Gözden geçirmez misin

And bust in the door
Ve kapıyı kırmak

And take me away
Beni alıp götürmek

Oh no more mistakes
Bi daha hata yok

Cause in your eyes I'd like to stay...
Çünkü gözlerinde kalmak istiyorum...

stay....
kalmak...

Hiç yorum yok: