9 Mayıs 2009 Cumartesi

Lady Gaga - Poker Face (Turkce Cevirisi)





















I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Onları tutmak istiyorum oynadıkları Texas oyunları gibi

Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
Katla beni bırak arttırıyım bebek ve benimle kal (bunu seviyorum)

Luck and intuition play the cards with Spades to start
Şans ve önsezi maça serisiyle oynanmaya başlar

And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
Ve o bağlandıktan sonra bende onun kalbiyle oynayacağım

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I'll get him hot, show him what I've got
Onu azdıracağım ve ona neyim varsa gösterceğim

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I'll get him hot, show him what I've got
Onu azdıracağım ve ona neyim varsa gösterceğim

Can't read my,
Okuyamaz
Can't read my
Okuyamaz

No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz
(She's got to love nobody)
O kimsenin aşkına sahip değil (x 2)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz

(Mum mum mum mah)
Ma m ama ma ma

P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz

(Mum mum mum mah)
Ma ma m ama ma

I wanna roll with him a hard pair we will be
Onunla yuvarlanmak istiyorum zor bir çift olacağız

A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Küçük bir kumar eğlencelidir benimle birlikte olduğunda (bunu seviyorum)

Russian Roulette is not the same without a gun
Rus ruleti silahsız oynanmaz

And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
Ve bebeğim bu aşk eğer zor değilse eğlenceli olamaz

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I'll get him hot, show him what I've got
Onu azdıracağım ve ona neyim varsa gösterceğim

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I'll get him hot, show him what I've got
Onu azdıracağım ve ona neyim varsa gösterceğim


Can't read my,
Okuyamaz
Can't read my
Okuyamaz

No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz
(She's got to love nobody)
O kimsenin aşkına sahip değil ( x 2 )


P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz

(Mum mum mum mah)
Ma m ama ma ma

P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz

(Mum mum mum mah)
Ma ma m ama ma


I won't tell you that I love you
Sana seni seviyorum demeyeceğim

Kiss or hug you
Öpeceğim veya sarılacağım

Cause I'm bluffin' with my muffin
Çünkü kekimle blöf yapıyorum

I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Yalan söylemiyorum sadece aşk yapıştırıcımla ateş ediyorum

Just like a chick in the casino
Tıpkı gazinodaki piliç gibi

Take your bank before I pay you out
bahsini görmeden önce paranı geri çek

I promise this, promise this
Buna söz veriyorum buna söz veriyorum

Check this hand cause I'm marvelous
Elini kontrol et çünkü ben harikayım

Can't read my,
Okuyamaz
Can't read my
Okuyamaz

No he can't read my poker face
Hayır o benim ifadesiz yüzümü okuyamaz

(She's got to love nobody)
O kimsenin aşkına sahip değil ( x 6 )



P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz

(Mum mum mum mah)
Ma m ama ma ma

P-p-p-poker face, p-p-poker face
İfadesiz yüz

(Mum mum mum mah)
Ma ma m ama ma (x 3 )

Hiç yorum yok: