23 Mayıs 2009 Cumartesi

Sway Feat. Akon - Silver And Gold ( Türkçe Çevirisi)

























That girl aint no joke
Bu kızın şakası yok

I love the way she roll
Yuvarlayış şeklini seviyorum

Especially when she working going up and down that pole
Özellikle şu direkte bi aşağı bi yukarı çalışırken

Cos she's a professional and she'll stick you up without a weapon, oh she's so cold
Çünkü o profesyonel ve seni silahsız alı koyacak,o çok soğuk

If you don't know she'll rob you for your silver and gold ( gold, gold, gold..)
Eğer bilmiyorsan senin gümüş ve altılarını çalacak (altın,altın,altın)

She will take it and go (go, go, go..)
Alacak ve gidecek

For your silver and gold
Gümüş ve altınlarını

She will take it and go (go,go,go.. )
Alacak ve gidecek

If you don't know..
Eğer bilmiyorsan

yeah

Just hoped off a plane (sway)
Uçak henüz kalkacak (sallan)

Name just popped up again
İsim birden ortaua çıktı yeniden

UK just got hot again
UK tekrar ateşlendi

Konvict music, top for the game
Konvict müziği,Oyunun tepesinde

Im in tha club and im watching the dame
Klüpteyim ve hatunu izliyorum

Whos in love cuz shes watching the watching the chain
Aşık olduğum çünkü o zinciri izliyor

And where there is drop over range
Ve alana düşürdüğü yer

One thing is for sure
Kesin olan tek şey

Its the top of the range
O alanın en tepesinde

Clubs about to close
Klüp kapanmak üzere

Follow me to my crib, come without your clothes
Takip edin beni evime kadar,elbisesiz gelin

Most girls are happy wit a rose
Çoğu kız bir gülle mutlu olur

She rather have bottles of rose hennessy and mo
O kutu dolusu gül ve daha fazlasını tercih ediyor

Shes out for the dough
Para için dışarılarda

She'll bounce for anyone with an account full of 0’s
Herkese atlamaya hazır beş parası olmadığından

Got bounced from anyone when her account gets low
Parası azaldığında herkesin ona atlamasına hazır

Cuz money money money makes the girls get low
Çünkü para para para kızları daha da düşürür

That girl aint no joke
Bu kızın şakası yok

I love the way she roll
Yuvarlayış şeklini seviyorum

Especially when she working going up and down that pole
Özellikle şu direkte bi aşağı bi yukarı çalışırken

Cos she's a professional and she'll stick you up without a weapon, oh she's so cold
Çünkü o profesyonel ve seni silahsız alı koyacak,o çok soğuk

If you don't know she'll rob you for your silver and gold ( gold, gold, gold..)
Eğer bilmiyorsan senin gümüş ve altılarını çalacak (altın,altın,altın)

She will take it and go (go, go, go..)
Alacak ve gidecek

For your silver and gold
Gümüş ve altınlarını

She will take it and go (go,go,go.. )
Alacak ve gidecek

If you don't know..
Eğer bilmiyorsan

Yeah i wana beat, got the whole club feeling like Rio on the beach
Evet tempoyu istiyorum,bütün klüp sanki Rio da bir kumsal gibi hissettiriyor

She got them pretty Louis V upon her feet
O ayağında tatlı Louis V ile

And she loves me cuz im a CEO of my team
Ve o beni seviyor çünkü ben takımın CEO'suyum

And she could tell where you came,
Ve senin nereden geldiğini söyleyebilir

Running with Akon but i aint T-Pain
Akon'la birlikte çalışıyoruz fakan ben T-Pain değilim

Get a little change, but i exchange pounds
Biraz değişiklik,ama poundları değiştiririm

Make it thunder in the club, who da hell needs rain
Klüpte fırtına kopar,kimin yağmura ihtiyacı var ki

Baby love glamour she aint never been played
Bebeğim büyüyü seviyorum o asla oynamadı

She loves London but she aint never been Spain
Londra'yı seviyor ama hiç İspanya'da bulunmadı

Shes always tellin me how much she loves my accent
Her zaman aksanımı ne kadar sevdiğini söyler

But she's thinkin to herself, what the hell is he saying
Ama kendi kendine bir düşünüyor,ne konuşuyo bu diye

Yeah shes out for the dough
Evet para için dışarılarda

She'll bounce for anyone with an account full of 0’s
Herkese atlamaya hazır beş parası olmadığından

Got bounced from anyone when her account gets low
Parası azaldığında herkesin ona atlamasına hazır

Cuz money money money makes the girls get low
Çünkü para para para kızları daha da düşürür

That girl aint no joke
Bu kızın şakası yok

I love the way she roll
Yuvarlayış şeklini seviyorum

Especially when she working going up and down that pole
Özellikle şu direkte bi aşağı bi yukarı çalışırken

Cos she's a professional and she'll stick you up without a weapon, oh she's so cold
Çünkü o profesyonel ve seni silahsız alı koyacak,o çok soğuk

If you don't know she'll rob you for your silver and gold ( gold, gold, gold..)
Eğer bilmiyorsan senin gümüş ve altılarını çalacak (altın,altın,altın)

She will take it and go (go, go, go..)
Alacak ve gidecek

For your silver and gold
Gümüş ve altınlarını

She will take it and go (go,go,go.. )
Alacak ve gidecek
If you don't know..
Eğer bilmiyorsan

If you never been exposed
Eğer asla maruz kalmadıysan

You better be..
Kalsan iyi olur

Ready for this type of woman
Bu tip bi kadın için hazır ol

Cuz shes outta your league
Çünkü o senin sınıfının dışında

I watched her make the most powerful men just crawl on their knees
Onu en gülçlü adamın bile ayaklarına kapanmasını sağladığını izledim

Beggin for mercy..
Merhamet için yalvar...

That girl aint no joke
Bu kızın şakası yok

I love the way she roll
Yuvarlayış şeklini seviyorum

Especially when she working going up and down that pole
Özellikle şu direkte bi aşağı bi yukarı çalışırken

Cos she's a professional and she'll stick you up without a weapon, oh she's so cold
Çünkü o profesyonel ve seni silahsız alı koyacak,o çok soğuk

If you don't know she'll rob you for your silver and gold ( gold, gold, gold..)
Eğer bilmiyorsan senin gümüş ve altılarını çalacak (altın,altın,altın)

She will take it and go (go, go, go..)
Alacak ve gidecek

For your silver and gold
Gümüş ve altınlarını

She will take it and go (go,go,go.. )
Alacak ve gidecek

If you don't know..
Eğer bilmiyorsan

1 yorum:

Emre Hanay dedi ki...

cok güzel bı sarkı türkçe çevirisini ilk sizin sitede gördüm tebrikler.. başarılar blog güzel