23 Mayıs 2009 Cumartesi

Edward Maya Feat Alicia - Stereo Love ( Türkçe Çevirisi )






















when you gonna stop breaking my heart
Kalbimi kırmayı bırakacağın zaman

i don't wanna be another one
Bir başkası olmak istemiyorum

paying for the things i never done
Hiç yapmadığım şeylerin bedelini ödeyen

don't let go
Gitmesine izin verme

don't let go
Gitmesine izin verme

...to my love
...aşkıma

can i get to your soul
Ruhuna sahip olabilirmiyim

can you get to my thoughts
Düşüncelerime sahip olablirmisin

can you promise we won't let go
Söz verebilirmisin bırakmayacağımıza

all the things that i need
İhtiyacım olan herşeyi

all the things that you need
İhtiyacın olan herşeyi

you can make it feel so real
Onu çok gerçekçi kılabilirisn

cause you can't deny
Çünkü reddedemezsin

you've blown my mind
Aklımı başımdan aldın

when i touch your body
Vücuduna dokunduğumda

i feel i'm loosing control
Kontrolümü kaybettiğimi hissediyorum

cause you can't deny
Çünkü reddedemezsin

you've blown my mind
Aklımı başımdan aldın

when i see you baby
Seni gördüğümde bebeğim

i just don’t wanna let go
Sadece gitmesine izin veremem

i hate to see you cry
Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum

your smile is a beautiful lie
Gülümsemen güzel bir yalan

i hate to see you cry
Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum

my love is dying inside
Aşkım ölüyor içinde

i can fix all those lies
Bütün bu yalanları düzeltebilirim

but baby, baby i run, but i'm running to you
Ama bebeğim,koşuyorum,ama ben sana koşuyorum

you won't see me cry, i'm hiding inside
Beni ağlarken göremeyeceksin,içimde saklıyorum

my heart is in pain but i'm smiling for you
Kalbim acılar içinde ama ben sana gülümsüyorum

can i get to your soul
Ruhuna sahip olabilirmiyim

can you get to my thoughts
Düşüncelerime sahip olablirmisin

can you promise we won't let go
Söz verebilirmisin bırakmayacağımıza

all the things that i need
İhtiyacım olan herşeyi

all the things that you need
İhtiyacın olan herşeyi

you can make it feel so real
Onu çok gerçekçi kılabilirisn

cause you can't deny
Çünkü reddedemezsin

you've blown my mind
Aklımı başımdan aldın

when i touch your body
Vücuduna dokunduğumda

i feel i'm loosing control
Kontrolümü kaybettiğimi hissediyorum

cause you can't deny
Çünkü reddedemezsin

you've blown my mind
Aklımı başımdan aldın

when i see you baby
Seni gördüğümde bebeğim

i just don’t wanna let go
Sadece gitmesine izin veremem

when you gonna stop breaking my heart
Kalbimi kırmayı bıraktığın zaman

don't let go
Gitmesine izin verme

don't let go
Gitmesine izin verme

...to my love
...aşkıma

i hate to see you cry
Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum

your smile is a beautiful lie
Gülüşün güzel bir yalan

i hate to see you cry
Seni ağlarken görmekten nefret ediyorum

my love is dying inside
Aşkım ölüyor içimde

i can fix all those lies
Bütün bu yalanları düzeltebilirim

but baby, baby i run, but i'm running to you
Ama bebeğim,koşuyorum,ama ben sana koşuyorum

you won't see me cry, i'm hiding inside
Beni ağlarken göremeyeceksin,İçime atıyorum

my heart is in pain but i'm smiling for you
Kalbim acılar içinde ama ben sana gülümsüyorum

oh baby i'll try to make the things right
Oh bebeğim bütün bunları düzeltmeye çalışacağım

i need you more than air when i'm not with you
Sana havadan daha çok ihtiyacım var seninleyken

please don't ask me why, just kiss me this tïme
Lütfen bana neden diye sorma,sadece öp beni bu sefer

my only dream ïs about you and i
Tek hayalim sen ve ben hakkında

5 yorum:

Adsız dedi ki...

gzl şarkı ya saolun çeviri için kardeş çok gzl bir şarkı bnce eğlenceli:D

Adsız dedi ki...

baya ii bir sarkı saolasın ceviri için emege saygı =) Ali yağız tar...

Adsız dedi ki...

Ceviri için cok tşkler.. Guzel sarkı

Adsız dedi ki...

Güzel şarkı cevri için cok tşkler.. =)Ali yağız tar

Adsız dedi ki...

çok iyi şarkı ciddden ;) site çok güzel bu arada yüreğinize sağlıkk:)