9 Temmuz 2009 Perşembe

Katy Perry - Waking Up In Vegas ( Türkçe Çevirisi )






















You gotta help me out
Bana yardım etmelisin
It's all a blur last night
Dün gece hiç net değildi
We need a taxi 'cause you're hungover and I'm broke
Bir taksiye ihtiyacımız var çünkü sen akşamdan kalmasın ve ben beş parasızım

I lost my fake ID
Sahte kimliğimi kaybettim
But you lost the motel key
Ama sen motel anahtarını kaybettin
Spare me your freakin
Acayipliğinden ayır beni
Dirty looks now don't blame me
Kötü bakışlarla şimdi beni suçlama

You wanna cash out
Parayı ödemek istiyorsun
And get the hell outta town
Ve bu cehennem şehirden dışarı çıkmak
Don't be a baby
Bebek olma
Remember what you told me
Bana ne dediğini hatırla

Shut up and put your money where your mouth is
Kapa çeneni ve paranı ağzının olduğu yere koy
That's what you get for waking up in Vegas
Bu senin Vegas'ta uyanmak için aldığın bir şey
Get up and shake the glitter off your clothes now
Kalk ve kıyafetlerindeki gösterişi silkele şimdi
That's what you get for waking up in Vegas
Bu senin Vegas'ta uyanmak için aldığın bir şey

Why are these lights so bright
Neden bu ışıklar çok parlak
Did we get hitched last night
Dün akşam evlendik mi
Dressed up like Elvis
Elvis gibi giyinmişsin
Why am I wearing your class ring
Ben neden senin sınıf yüzüğünü takıyorum
Don't call your mother
Anneni arama
'Cause now we're partners in crime
Çünkü şimdi biz suç ortağıyız

Don't be a baby
Bebek olma
Remember what you told me
Bana ne dediğini hatırla

Shut up and put your money where your mouth is
Kapa çeneni ve paranı ağzının olduğu yere koy
That's what you get for waking up in Vegas
Bu senin Vegas'ta uyanmak için aldığın bir şey
Get up and shake the glitter off your clothes now
Kalk ve kıyafetlerindeki gösterişi silkele şimdi
That's what you get for waking up in Vegas
Bu senin Vegas'ta uyanmak için aldığın bir şey

You got me into this
Beni bunun içine sen soktun
Information over load
Aşırı bilgi yüklendi
Situation lost control
Durum kontrolü kaybetti
Send out an S.O.S.
Bir yardım çağır
And get some cash out
Ve biraz para al
We're gonna tear up the town
Şehri harap edeceğiz

Don't be a baby
Bebek olma Remember what you told me
Bana ne dediğini hatırla
Remember what you told me
Bana ne dediğini hatırla
Remember what you told me,told me,told me
Bana ne dediğini hatırla,bana dediğini,bana dediğini


Shut up and put your money where your mouth is
Kapa çeneni ve paranı ağzının olduğu yere koy
That's what you get for waking up in Vegas
Bu senin Vegas'ta uyanmak için aldığın bir şey
Get up and shake the glitter off your clothes now
Kalk ve kıyafetlerindeki gösterişi silkele şimdi
That's what you get for waking up in Vegas
Bu senin Vegas'ta uyanmak için aldığın bir şey

That's what you get,baby
Bu aldığın şeydir,bebek Shake the glitter
Parıltıları silkele
Shake shake shake the glitter
Silk silk silk parıltıları
Get me some cash out,baby
Bana biraz para al,bebek
Get me some cash out,baby
Bana biraz para al,bebek

Hiç yorum yok: