29 Ağustos 2009 Cumartesi

Kings Of Leon - Stay With Me (Türkçe Çevirisi)






















Stay with me
Benimle kal

I remember a prison of all memories
Bütün anıların hapishanesini hatırlıyorum
And I`m drowning in tears
Ve gözyaşları içinde boğuluyorum
Come and help me please
Gel ve yardım et lütfen
Stay with me Stay with me
Benimle kal Benimle kal
Baby when the lights go down
Bebeğim hava karardığında

I was so crazy
Çok deliydim
All the time I made you cry.
Her zaman seni ağlattım
You walk away and never said goodbye
Çektin gittin ve asla hoşçakal demedin
On and on, on and on
Sürekli, durmadan
I gues I lost you Now your gone.
Sanırım seni kaybettim Şimdi sen gittin

I tried to hide the pain,
Acıyı gizlemeye çalıştım
But all I see is you
ama bütün gördüğüm sensin
How can I do it ?!
Nasıl yapabilirim?
I don`t have a clue.
Elimde hiç ipucu yok
On and on,on and on
Sürekli, durmadan
I gues I lost now your gone
Sanırım seni kaybettim şimdi sen gittin

I remember a prison of all memories
Bütün anıların hapishanesini hatırlıyorum
And I`m drowning in tears
Ve gözyaşları içinde boğuluyorum
Come and help me please
Gel ve yardım et lütfen
Stay with me Stay with me
Benimle kal Benimle kal
Baby when the lights go down
Bebeğim hava karardığında

I remember a voice
Bir ses hatırlıyorum
That was calling my name
Benim ismimi söyleyen
And I now that someday
Ve biliyorum ki bir gün
You will feel the same
Sen de aynı hissedeceksin
Stay with me stay with me
Benimle kal benimle kal
Baby when the lights go down
Bebeğim hava karardığında

I was so crazy
Çok deliydim
All the time I made you cry.
Her zaman seni ağlattım
You walk away and never said goodbye
Çektin gittin ve asla hoşçakal demedin
On and on, on and on
Sürekli, durmadan
I gues I lost you Now your gone.
Sanırım seni kaybettim Şimdi sen gittin
I tried to hide the pain,
But all I see is you
How can I do it ?!
I don`t have a clue.
On and on,on and on
I gues I lost now your gone

I remember a prison of all memories
Bütün anıların hapishanesini hatırlıyorum
And I`m drowning in tears
Ve gözyaşları içinde boğuluyorum
Come and help me please
Gel ve yardım et lütfen
Stay with me Stay with me
Benimle kal Benimle kal
Baby when the lights go down
Bebeğim hava karardığında

I remember a voice
Bir ses hatırlıyorum
That was calling my name
Benim ismimi söyleyen
And I now that someday
Ve biliyorum ki bir gün
You will feel the same
Sen de aynı hissedeceksin
Stay with me stay with me
Benimle kal benimle kal
Baby when the lights go down
Bebeğim hava karardığında

( x 2 )

Hiç yorum yok: