28 Ağustos 2009 Cuma

Britney Spears - Radar (Türkçe Çevirisi)






















Confidence is a must
Güven bir zorunluluktur
Cockiness is a plus
Kibirlilik bir artıdır
Edginess is a rush
Tedirginlik bir telaştır
Edges I like them rough
Üstünlükler onları fena halde seviyorum
A man with a midas touch
Çok para kazanan bir erkek
Intoxicate me on the rush
Hemen beni kendimden geçirir
Stop you're making me blush
Dur beni utandırıyorsun
People are looking at us
İnsanlar bize bakıyor

(Chorus) ( Nakarat ) :

I don't think you know, know
Bildiğini sanmıyorum, bildiğini

I'm checking you
Sana bakıyorum
So hot, so hot
Çok ateşli, çok ateşli
I Wonder if he knows
Merak ediyorum bilip bilmediğini
He's on my radar
Benim radarımda olduğunu
On my radar
Radarımda
On my radar
Radarımda
On my radar
Radarımda

And if I notice you
Ve eğer seni farkedersem
I know it's you
Bilirim ki sensin
Choosing
Seçerek
Don't wanna losing you
Seni kaybetmek istemiyorum
On my radar
Radarımda

When you walk
Yürüdüğünde
And when you talk
Ve konuştuğunda
I get the tingle
Heyecanlanırım
I wanna mingle
Karışmak isterim
That's what I want
Bu istediğim şey
And listen baby
Ve dinle bebeğim
Turn up the fader
Fader'ın sesini aç
Trying to make you understand
Anlaman için çabalıyorum
You're on my radar
Radarımdasın
On my radar(X4)
Radarımda

Got you on my radar (X3)
Seni radarıma aldım

Interesting sense of style
İlginç bir stil anlayışı
Ten million dollar smile
On milyon dolar gülümsetir
Think I can handle that
Sanırım bununla başedebilirim
Animal in the sack
Hayvan çuvalda
His eyes see right to my soul
Onun gözleri doğrudan ruhumu görüyor
I surrender self-control
Oto-kontrolümden vazgeçiyorum
Catch me looking again
Yakala beni bakıyorum yine
Falling right into my plan
Doğrudan planımın içine düşüyorum


(Chorus) ( Nakarat )


I got my eye on you
Gözüm senin üzerinde
And I can't let you get away
Ve uzaklaşmana izin veremem

Hey baby
Hey bebeğim
Whether it's now or later
Şimdi yada sonra farketmez
I've got you
Sana sahibim
You can't shake me
Beni savamazsın
Cause I got you on my radar
Çünkü seni radarıma aldım
Whether you like it or not
Hoşlan ya da hoşlanma
It ain't gonna stop
Durmayacak
Cause I got you on my radar
Çünkü seni radarıma aldım
Cause I got you on my radar
Çünkü seni radarıma aldım


(Chorus) ( Nakarat )

Hiç yorum yok: