17 Ağustos 2009 Pazartesi

Britney Spears - Unusual You ( Türkçe Çevirisi )





















Nothing about you is typical
Senin hakkında hiçbir şey tipik değil
Nothing about you is predictable
Senin hakkında hiçbir şey tahmin edilebilir değil
You got me all twisted and confused,
Beni tamamen şaşırttın ve kafamı karıştırdın
It's all new
Bunların hepsi yeni

Up til now I thought I knew love
Şimdiye kadar aşkı bildiğimi sanırdım
Nothing to lose and it's damaged 'cause
Kaybedecek hiçbir şey yok ve zarar verdi çünkü
Patterns will fall as quick as I do
Kalıplar hızla yıkılıyor benim yaptığım gibi
But now... Ama şimdi...

Bridges are burning, baby I'm learning
Köprüler yanıyor, bebeğim öğreniyorum
A new way of thinking now
Düşünmenin yeni bir yolunu
Love I can see, nothing will be
Aşkı görüyorum, hiçbir şey
Just like it was,
Eskiden olduğu gibi olmayacak
Is that because?
Bu yüzden mi?

[Nakarat:]
Baby, you're so unusual
Bebeğim,sen çok sıradışısın
Didn't anyone tell you, you're supposed to break my heart?
Kimse söylemedi mi sana, kalbimi kırman gerektiğini?
I expect you to, so why haven't you?
Yapmanı beklerim, öyleyse neden yapmıyorsun?
Maybe you're not even human 'cause,
Belki bir insan bile değilsindir çünkü,
Only an angel could be so unusual
Yalnızca bir melek bu kadar sıradışı olabilir
Sweet surprise, I could get used to
Tatlı sürpriz, alışabilirdim
Unusual you
Sıradışı sene

Been so many things when I was someone else
Çok fazla şey oldu ben başka biriyken
Boxer in the ring, tryin' to defend myself
Ringteki boksör gibi kendimi savunmaya çalışıyorum
And the private eyes see what's going on
Ve dedektifler ne döndüğüne bakıyorlar
That's long gone
Bu durum uzun zaman önceydi

When I'm with you I can just be myself
Seninleyken sadece kendim olabiliyorum
You're always where you say you will be
Her zaman nerede olacağını söylersen oradasın
Shocking 'cause I never knew love like this could exist
Şok edici çünkü böyle bir aşkın var olacağını hiç bilmezdim

Tables are turning, my heart is soaring
Tablolar değişiyor, kalbim yerinden fırlıyor
You'll never let me down
Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacaksın
Answer my call, here after all
Çağrıma cevap ver, herşeye rağmen buradayım
Never met anyone like you
Asla senin gibi biriyle tanışmadım

(Chorus) ( Nakarat )

Can't believe that I, almost didn't try
Neredeyse hiç denemediğim için kendime inanamıyorum
When you called my name
İsmimi söylediğinde
Now everything has changed
Şimdi her şey değişti

(Chorus) ( Nakarat )

Hiç yorum yok: