9 Ağustos 2009 Pazar

Cobra Starship Feat. Leighton Meester - Good Girls Go Bad (Türkçe Çevirisi)





















I make them good girls go bad
İyi kızları kötü kız yaptım
I make them good girls go
İyi kızları değiştirdim
Good girls go bad
İyi kızlar kötüleşiyor

I know your type
Senin tipini biliyorum
(Your type)
(Senin tipin)
You’re daddy’s little girl
Sen babanın küçkük kızısın
Just take a bite
Sadece küçük bir ısırık al
(One bite)
(Bir ısırık)
Let me shake up your world
Dünyanı sallamama izin ver
‘Cause just one night couldn’t be so wrong
Çünkü sadece bir gece okadar da yanlış olamazdı
I’m gonna make you lose control
Ben kontrolünü kaybetmeni sağlyacağım

She was so shy
O çok utangaçtı
Till I drove her wild
Onun vahşi bölgesine sürene kadar

I make them good girls go bad
İyi kızları kötü kız yaptım
I make them good girls go bad
İyi kızları kötü kız yaptım
You were hanging in the corner
Sen köşede takılıyordun
With your five best friends
5 iyi arkdaşınla birlikte
You heard that I was trouble
Sıkıntımı duydun
But you couldn’t resist
Ama karşı koyamazdın
I make them good girls go bad
Ben onları yaparım iyi kızlar bozulur
I make them good girls go
İyi kızları değiştirdim
Good girls go bad
İyi kızlar kötüleşiyor

I know your type
Senin tipini biliyorum
(Your type)
(Senin tipin)
Boy, you’re dangerous
Çocuk,sen çok tehlikelisin
Yeah, you’re that guy
Evet,sensin o herif
(That guy)
(O herif)
I’d be stupid to trust
Güvenmek için aptal olurdum
But just one night couldn’t be so wrong
Ama sadece bir gece okadar da yanlış olamazdı
You make me wanna lose control
Kontrolümü kaybetmek istememi sağlıyorsun

She was so shy
O çok utangaçtı
Till I drove her wild
Onun vahşi bölgesine sürene kadar

I make them good girls go bad
İyi kızları kötü kız yaptım
I make them good girls go bad
İyi kızları kötü kız yaptım
I was hanging in the corner
Köşede takılıyordum
With my five best friends
5 iyi arkdaşımla birlikte
I heard that you were trouble
Ben senin sıkıntını duydum
But I couldn’t resist
Ama karşı koyamazdım
I make them good girls go bad
İyi kızları kötü kız yaptım
I make them good girls go
İyi kızları değiştirdim
Good girls go bad
İyi kızlar kötüleşiyor
Good girls go bad
İyi kızlar kötüleşiyor
Good girls go bad
İyi kızlar kötüleşiyor


Oh, she got away with the boys in the place
Oh, O çocuklarla birlikte mekandan uzaklaştı
Treat ‘em like they don’t stand a chance
Onlara başka şansları yokmuş gibi davrandım
And he got away with the girls in the back
Ve o giden kızları geri getirdi
Acting like they’re too hot to dance
Hareketler ateşli danslara çok benziyordu
Yeah, she got away with the boys in the place
Evet, O çocuklarla birlikte mekandan uzaklaştı
Treat ‘em like they don’t stand a chance
Onlara başka şansları yokmuş gibi davrandım
And he got away with the girls in the back
Ve o giden kızları geri getirdi
Acting like they’re too hot to dance
Hareketler ateşli danslara çok benziyordu

I make them good girls go bad
İyi kızları kötü kız yaptım
(They don’t stand a chance)
(Başka şansları yoktu)
I make them good girls go
İyi kızları değiştirdim
The good girls go bad, yeah
İyi kızlar kötüleşiyor,evet
Good girls go bad
İyi kızlar kötüleşiyor
I was hanging in the corner
Köşede takılıyordum
With my five best friends
5 iyi arkdaşımla birlikte
I thought that you were trouble
Sıkıntı olduğunu düşündüm
But I couldn’t resist
Ama karşı koyamazdım
I make them good girls go bad
Ben onları yaparım iyi kızlar bozulur
I make them good girls go bad
İyi kızları kötü kız yaptım
I make them good girls go
İyi kızları değiştirdim
Good girls go bad
İyi kızlar kötüleşiyor
Good girls go bad
İyi kızlar kötüleşiyor
Good girls go
İyi kızlar kötüleşiyor

Hiç yorum yok: