1 Ağustos 2009 Cumartesi

The Fray - Never Say Never ( Türkçe Çevirisi )

















Some things we don't talk about
Konuşmak istemediğimiz bazı şeyler
Better do without
Olmadan daha iyi
Just hold a smile
Sadece gülümse
We're falling in and out of love
Aşık oluyoruz ve küsüyoruz
The same damn problem
Aynı lanet problem

Together all the while
Bir arada olduğumuz tüm zaman boyunca
You can never say never
Asla, asla diyemezsin
When we don't know why
Nedenini bilmediğimizde
Time and time again
Zaman zaman yine
Younger now then we were before,
Şimdi eskisinden daha genciz

Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme

Picture you're the queen of everything
Her şeyin kraliçesi olduğun resim
As far as the i can see
Görebildiğimden uzakta
Under your command
Senin egemenliğin altında
I will be your guardian
Gardiyanın olacağım
When all is crumbling
Hepsi parçalandığında
Steady your hand
Kafandaki değişmezliğin

You can never say never
Asla, asla diyemezsin
When we don't know why
Nedenini bilmediğimizde
Time and time again
Zaman zaman yine
Younger now then we were before,
Şimdi eskisinden daha genciz

Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme

We're falling apart
Parçalara ayrıldık
And coming together again and again
Ve tekrar bir araya geldik yine yeniden
We're coming apart
Ayrıldık
But we hold it together
Ama beraber tuttuk
Hold it together, together again
Beraber tuttuk, beraber tuttuk

Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme
Don't let me go,
Gitmeme izin verme (x2)

1 yorum:

Adsız dedi ki...

güzel paylaşım:)