26 Ağustos 2009 Çarşamba

Prince - Dance 4 Me (Türkçe Çevirisi)



















Eye like it when you dance cuz it gets me hot
Sen dans ederken sevdim onu çünkü beni ateşlendiriyor
Eye like it when you shake everything you got
Sen çalkalarken sevdim onu herşey seni alıyor
Eye like it when you dance cuz it's so sexy
Sen dans ederken sevdim onu çünkü bu çok seksi
Eye like it when you dance 4 me
Sen benim için dans ederken sevdim onu

Eye like it when you think eye'm all alone
Sen düşünürken sevdim onu ben yalnızım
Ur the voice eye hear from the telephone
Senin sesini telefonda duydum
Tellin me all ur deepest fantasies
Bütün derindeki fantazilerini anlat bana
Eye like it when you dance 4 me...hallelujah
Beni için dans ederken sevdim onu...şükürler olsun

Eye like it when eye hear a knock
Ben bir vuruşu duyarken sevdim onu
On my door
Benim kapımda
U r standing there in ur christian dior
Orada devam ediyordun Christian Dior'unla
Dark sunglasses in the pale moonlight
Solgun ay ışığının içinde koyu güneş gözlükleri
Eye like it when the scene is right
Sahneler doğruyken sevdim onu
U can take ur wrap and lay it on the chair
Giysini alabilirsin ve onu sandalyenin üzerine ser
If anybody finds it eye don't care
Eğer biri onu bulursa umrumda olmaz
What we do 2gether makes history
Beraber ne tarihi yaparız
Eye like it when you dance 4 me
Benim için dans ederken sevdim onu
Hallelujah
Şükürler olsun

Ur flamenco eyes r all like jazz
Senin flamenko gözlerin bütün jazzı sever
With every other sip of what's in ur glass
Diğer hepsi ile senin camındakini yudumlar
The sexier you get
Bu seni daha seksi yapar
The more ur in2 my stash
Senden daha fazlası benim depomda
Eye like it when you dance for me
Benim için dans ederken sevdim onu
Hallelujah
Şükürler olsun

(dance... dance 4 me... dance... dance 4 me) (x2)
(Dans...dans et benim için...dans...dans et benim için)

Dance... dance... eye like it when you dance 4 me
Dans...dans...benim için dans ederken sevdim onu

Hiç yorum yok: