30 Ağustos 2009 Pazar

Shaggy Feat. Gary 'Nesta' Pine - Fly High (Türkçe Çevirisi)




















i wanna fly, with you baby and leave the world behind
Uçmak istiyorum,seninle bebeğim ve dünyayı geride bırmak
(let them know now one time, it's mr. lover!
baby girl, so now take me to cloud nine)
(hadi onların bildiği şimdi bir zaman,bu bay aşık!kızım bebeğim,bunun için beni cennete al)
i wanna fly, so high, so high and leave the world behind
Uçmak istiyorum,daha yükseğe,dağa yükseğe,ve dünyayı geride bırakmak)
(straight up! wha yu ah seh! ah ah ah ah ah)
(dimdik!wha yu ah seh! ah ah ah ah ah)

i wanna fly, fly high, with you baby
Uçmak istiyorum,yukarı uçmak,seninle bebeğim
(cloud nine!)
(Cennet!)
i wanna fly with you baby and just leave the world all behind, oh
Seninle uçmak istiyorum bebeğim ve sadece dünyayı geride bırakmak,oh
i wanna fly, fly high, with you baby
Uçmak istiyorum,yükseğe uçmak,seninle bebeğim
(i wanna see your hands up! woman, that's right!)
(Ellerini kaldırdığını görmek istiyorum,kadınım,bu doğru!)
i wanna fly with you baby and just leave the world all behind, oh
Seninle uçmak istiyorum bebeğim ve sadece dünyayı arkada bırakmak,oh

yow yow yow yow
up up up and away and so to say
yukarı yukarı yukarı ve uzağa ve bunu söylemek için
girl, let's fly today
Kızım,hadi bugün uçalım
you and me, girl, gonna sit up the race
Sen ve ben,kızım,yarışta uyanık kalacak
flying by my side, that's where you belong
Uçuyor benim tarafımda,bu ait olduğun yer
that's where she stay, hey hey, girl, you make my day
Burası benim kaldığım yer,hey hey,kızım,benim günümü hazırla
and when you ride rude, boy, no play
Ve kabaca bindiğin zaman,çocuğum,oyun yok
be always yours, never will i stray
Her zaman kendin ol,başıboş olmayacak mıyım hiç
real bad man, nothing more to say
Gerçek kötü adam,söylemek için fazlası yok
hey hey hey hey hey hey

i wanna fly, fly high, with you baby
Uçmak istiyorum,yükseğe uçmak,seninle bebeğim
(let's fly baby!)
(Hadi uçalım bebeğim!)
(i wanna see your hands up! woman, that's right!)
(Ellerini kaldırdığını görmek istiyorum,bu doğru!)
i wanna fly with you baby and just leave the world all behind, oh
Seninle uçmak istiyorum bebeğim ve sadece dünyayı arkada bırakmak,oh
i wanna fly, fly high, with you baby
Uçmak istiyorum,yükseğe uçmak,seninle bebeğim
(spread your wings! that's right)
(Kanatlarını aç,bu doğru)
i wanna fly with you baby and just leave the world all behind
Seninle uçmak istiyorum bebeğim ve sadece dünyayı arkada bırakmak,oh
(let's take it now)
(Haydi şimdi katlan)

spread your wings, girl
Kanatlarını aç,kızım
break up
Ayrılmak
yeah yeah yeah
evet evet evet

girl, i love it when you make me fly
Kızım beni uçurduğun zaman bunu seviyorum
move like a naughty girl, you make me high
Yaramaz bir kız gibi hareket et,beni yukarıya çıkar
close to my heart and you're my bonafide
Kalbimi kapat ve sen benim iyi niyetimsin
love's in my ears and see it in your eyes
Sevgi benim kulaklarımdadır ve senin gözlerinde onu görür

my my my, how you make me fly
Benim benim benim,beni nasıl uçurursun
on cloud nine fully in the sky
Cennette tam olarak gökyüzünde
real love making between your thighs
Senin kalçalarının arasında gerçek aşk yapılır
you're the prize, girl, let's hit the skies
Sen ödülsün,kızım,hadi göklere vuralım
fly fly fly fly fly fly fly fly!
Uç uç uç uç uç uç uç uç!

i wanna fly, fly high, with you baby
Uçmak istiyorum,yükseğe uçmak,seninle bebeğim
(cloud nine!)
(Cennet!)
i wanna fly with you baby and just feel the world all behind, oh
Seninle uçmak istiyorum bebeğim ve sadece dünyayı arkada bırakmak,oh
i wanna fly, fly high, with you baby
Uçmak istiyorum,yükseğe uçmak,seninle bebeğim
(spread your wings, girl)
(Kanatlarını aç,kızım)
i wanna fly with you baby and just feel the world all behind, oh
Seninle uçmak istiyorum bebeğim ve sadece dünyayı arkada bırakmak,oh

i wanna fly, with you baby
Uçmak istiyorum,seninle bebeğim
let'em know that one time
Bir kere olduğunu bilmesi için onlara izin ver
and leave the world behind
Ve dünyayı geride bırak
ah ah ah ah ah ah ah

i wanna fly, fly high, with you baby
Uçmak istiyorum,yükseğe uçmak,seninle bebeğim
let's take it high
Hadi yukarı al
i wanna fly with you baby and just leave the world all behind
Seninle uçmak istiyorum bebeğim ve sadece dünyayı arkada bırakmak
that's right! yeah, yeah, yow
Bu doğru!evet evet yow
i wanna fly, fly high, with you baby
Uçmak istiyorum,yükseğe uçmak,seninle bebeğim
i wanna see your hands up! woman, that's right
Ellerini kaldırdığını görmek istiyorum!kadınım,bu doğru
i wanna fly with you baby and just leave the world all behind, oh
Seninle uçmak istiyorum bebeğim ve sadece dünyayı arkada bırakmak,oh
i wanna fly
Uçmak istiyorum

1 yorum:

Adsız dedi ki...

Hi there, this weekend is good for me, for the reason
that this moment i am reading this great informative paragraph here at my
residence.

Feel free to visit my blog post: arena schwimmbrillen