29 Eylül 2009 Salı

Britney Spears "3" ( Türkçe Çevirisi )





















1, 2, 3
Not only you and me
Yalnızca sen ve ben değil
Got one eighty degrees
Yüz seksen dereceyi buldu
And i’m caught in between
Ve ben arasında yakalandım
countin’
Sayıyorum

1, 2, 3
peter, paul & mary
Gettin’ down with 3p
3 kişi ile diz çöküyorum
Everybody loves ***
Herkes *** seviyor
Countin’
Sayıyorum

Babe, pick a night
Bebeğim, bir gece ayarla
to come out and play
Dışarı çıkıp oynamak için
If it's alright
Eğer sorun yoksa
What do you say?
Ne dersin?

Merrier the more
Mutlu ve daha fazlası
Triple fun that way
Üç kat eğlence var bunda
Twister on the floor
Yerde twister
What do you say?
Ne dersin?

Are – you in
Var mısın
Livin’ in sin is the new thing (yeah)
Günah içinde yaşamak yeni bir şey
Are – you in
Var mısın
I am countin’!
Sayıyorum

1, 2, 3
Not only you and me
Yalnızca sen ve ben değil
Got one eighty degrees
Yüz seksen dereceyi buldu
And i’m caught in between
Ve ben arasında yakalandım
countin’
Sayıyorum

1, 2, 3
peter, paul & mary
Gettin’ down with 3p
3 kişi ile diz çöktüm
Everybody loves ***
Herkes *** seviyor
Countin’
Sayıyorum

Three is a charm
Üç bir cazibedir
Two is not the same
İki aynı şey değil
I don’t see the harm
Hasar görmüyorum
So are you game?
Öyleyse oyunda mısın?

Lets’ make a team
Hadi bir grup kuralım
Make ‘em say my name
İsmimi söyletelim
Lovin’ the extreme
Aşırıya kaçmayı seviyorum
Now are you game?
Şimdi oynuyor musun?

Are – you in
Var mısın
Livin’ in sin is the new thing
Günah içinde yaşamak yeni bir şey
Are – you in
Var mısın
i am countin’!
Sayıyorum!

1, 2, 3
Not only you and me
Yalnızca sen ve ben değil
Got one eighty degrees
Yüz seksen dereceyi buldu
And i’m caught in between
Ve ben arasında yakalandım
countin’
Sayıyorum

1, 2, 3
peter, paul & mary
Gettin’ down with 3p
3 kişi ile diz çöktüm
Everybody loves ***
Herkes *** seviyor
What we do is innocent
Yaptığımız masumca şeyi
Just for fun and nothin’ meant
Sadece eğlenmek için ve hiçbirşey ciddi değil
If you don’t like the company
Eğer gruptan hoşlanmadıysan
Let’s just do it you and me
Hadi sadece sen ve ben yapalım
You and me…
Sen ve ben...
Or three….
Ya da üç...
Or four…
Ya da dört...
On the floor
Yerde

2 yorum:

alix06 dedi ki...

emeği geçene teşekür ederim. çok hoş olmuş

Adsız dedi ki...

güzelimiş yalnız sağa tık engellenmş yha sözüm ona ctrl-c ve ctrl-v