12 Eylül 2009 Cumartesi

Kid Cudi feat.MGMT - Pursuit Of Happiness (Türkçe Çevirisi)


















Verse 1:

Crush A Bit; Little Bit; Roll It Up; Take A Hit
Biraz ez,bir nebze,yığ onu,içine çek
Feelin’ Lit Feelin’ Like 2 Am Summer Night
Şefkat biraz şefkat iki yaz gecesi gibi

I Don’t Care; Hand On The Wheel; Drivin Drunk; I’m Doin’ My Thing
Umursamıyorum;çark üzerinde,sarhoşluk;benim şeyi yapıyorum
Rollin The Midwest Side And Out Livin’ My Life Getting’ Out Dreams
Orta bölgenin kenarında dönme ve yaşamımı yaşarken rüyalar dışarı çıkıyor
People Told Me Slow My Road I’m Screaming Out Fuck Thaat
İnsanlar yolumda bana yavaş olmamı söylediler korkuyorum bu lanet şey dışında
Imma Do Just What I Want Lookin’ Ahead No Turnin’ Back
Sadece neye doğru baktıysam onu yaparım geri dönüşü yok
If I Fall If I Die Know I Lived It To The Fullest
Eğer düşersem eğer öldüğümü biliyorsam ben onu dolu dolu yaşadım
If I Fall If I Die Know I Lived And Missed Some Bullets
Eğer düşersem eğer öldüğümü biliyorsam ve kaçırılan bazı kurşunlar

[Chorus](Nakarat)

I’m On The Pursuit Of Happiness And I Know Everything That Shines Ain’t Always Gonna Be Gold
Mutluluğun takibindeyim ve parlayan her şeyi bilirim her zaman altın olmayacağım
I’ll Be Fine Once I Get It; I’ll Be Good
Onu almadan önce güzel olacağım;iyi olacağım

Verse 2:

Tell Me What You Know About Dreamin’ Dreamin’
Anlat bana hayal kurmak hakkında ne bilirsin
You Don’t Really Know About Nothin’ Nothin’
Gerçekten hiçbir şey hiçbir şey bilmezsin
Tell Me What You Know About Them Night Terrors Every Night
Anlat bana onların tüm gece terörleri hakkında ne bilirsin
5 Am Cold Sweats Wakin’ Up To The Skies
Gökyüzünün üzerinde soğuk terler
Tell Me What You Know About Dreams; Dreams
Rüyalar hakkında ne bilirsun anlat bana;rüyalar
Tell Me What You Know About Night Terrors; Nothin’
Gece terörleri hakkında ne bilirsin anlat bana;hiçbir şey
You Don’t Really Care About The Trials Of Tomorrow
Yarınki duruşmalar gerçekten umurunda olmaz
Rather Lay Awake In A Path Full Of Sorrow
Gözüne uyku girmemekten ziyade yolun tüm derdi

[Chorus](Nakarat)

I’m On The Pursuit Of Happiness And I Know Everything That Shines Ain’t Always Gonna Be Gold
Mutluluğun takibindeyim ve parlayan her şeyi bilirim her zaman altın olmayacağım
I’ll Be Fine Once I Get It; I’ll Be Good
Onu almadan önce güzel olacağım;iyi olacağım

[Chorus](Nakarat)

I’m On The Pursuit Of Happiness And I Know Everything That Shines Ain’t Always Gonna Be Gold
Mutluluğun takibindeyim ve parlayan her şeyi bilirim her zaman altın olmayacağım
I’ll Be Fine Once I Get It; I’ll Be Good
Onu almadan önce güzel olacağım;iyi olacağım

[Chorus](Nakarat)

I’m On The Pursuit Of Happiness And I Know Everything That Shines Ain’t Always Gonna Be Gold
Mutluluğun takibindeyim ve parlayan her şeyi bilirim her zaman altın olmayacağım
I’ll Be Fine Once I Get It; I’ll Be Good
Onu almadan önce güzel olacağım;iyi olacağım
I’m On The Pursuit Of Happiness
Mutluluğun takibindeyim
And I Know Everything That Shines Ain’t Always Gonna Be Gold; Hey
Mutluluğun takibindeyim ve parlayan her şeyi bilirim her zaman altın olmayacağım;Hey
I’ll Be Fine Once I Get It; Yeah
Onu almadan önce güzel olacağım;evet
I’ll Be Good
İyi olacağım

Pursuit Of Happiness; Yeah
Mutluluğun takibi;evet
I Don’t Get It; I’ll Be Good
Onu almam;iyi olacağım

Hiç yorum yok: