6 Eylül 2009 Pazar

Leighton Meester - Body Control (Türkçe Çevirisi)




















Oh-Ooh
Oh-Ooh
Oh-Ooh
Oh-Ooh

Gimme music, now I need it
Bana müzik ver, şimdi ihtiyacım var ona
Gotta lose it, wanna move it
Kontolümü kaybetmeliyim, oynamak istiyorum
Faster, louder
Daha hızlı, daha yüksek sesle
Keep it going all night
Bütün gece devam et
I can take it to the limit
Sınıra götürebilirim
Move it, how I like
Hareket ettir onu, ben nasıl hoşlanıyorsam

Bodies poppin
Vücutlar zıplıyor
Never stopping
Asla durmuyor
Feelin free like I'm alive
Özgür hissediyorum canlıymışım gibi

(Chorus) (Nakarat):

Ive become a wild thing (yeah uh huh) I know that
Vahşi bir şeye dönüşürüm , bunu biliyorum
Ive become a wild thing (yeah uh huh) So what?
Vahşi bir şeye dönüşürüm, ne olmuş yani?
This music makes my heart sing (yeah uh huh) You know that
Bu müzik kalbime şarkı söylettiriyor, bunu biliyorsun
Ive become a wild thing (uh oh oh) Vahşi bir şeye dönüşürüm

I know you see me with my body moving out of control
Biliyorum vücudum kontrolden çıkarken beni görüyorsun
I know you see me, dont you know that I got body control
Biliyorum görüyorsun beni, bilmiyormusun vücut kontrolümün olduğunu
This beats electric baby, shockin me right down to my soul
Bu müzik elektrik bebeğim, beni tam ruhumdan şok ediyor
I know you see me I got b-b-body control
Biliyorum beni görüyorsun Benim vücut kontrolüm var
(I-I got body control, I-I Ive said I got body control)
(Benim vücut kontrolüm var, Dedim ya benim vücut kontrolüm var)

I can move my body, body
Vücudumu hareket ettirebilirim,vücudumu
You know I like to party
Biliyorsun pary yapmaktan hoşlanırım
Tell the DJ, girls are ready, leave that beat to drop
DJ e söyle, kızlar hazır, bırak şu ritimi düşsün

I can take it to the limit
Sınıra götürebilirim
Move it, how I like
Hareket ettir onu, ben nasıl hoşlanıyorsam
Bodies poppin
Vücutlar zıplıyor
Never stopping
Asla durmuyor
Feelin free like I'm alive
Özgür hissediyorum canlıymışım gibi

(Chorus) (Nakarat)

Give me a minute
Bana bir dakika ver
I'm on a mission so listen
Bir görev üzerindeyim o yüzden dinle
I got the fire, I'm wild
Ateşe sahibim, vahşiyim
Im never tired, don't stop
Aska yorgun değilim, durma
No I never slow down
Hayız asla yavaşlamam
Whether you like it or not
Hoşlan ya da hoşlanma
I'm gonna shut down the spot
Işıkları söndüreceğim
I'm taking over the top En tepeye çıkıyorum

(Chorus) (Nakarat)

Hiç yorum yok: