11 Eylül 2009 Cuma

Martin Solveig feat.Dragonette - Boys And Girls (Türkçe Çevirisi)












I could be your boy
Senin oğlanın olabilirdim
and you could be mine
Ve benim olabilirdin
Oh oh oh oh oh
I could be you toy
Senin oyuncağın olabilirdim
It would be fine
O iyi olacaktı
Oh oh oh oh oh
I could be your boy
Senin oğlanın olabilirdim
and you could be mine
Ve benim olabilirdin
Oh oh oh oh oh
Bring me all your joy
Bütün sevincini getir bana
it would be fine
O iyi olacaktı

You are in or not
İçeridesin veya değilsin
Coming after you
Sen geldikten sonra
I am really hot
Ben gerçekten sıcağım
I know you are too
Senin de olduğunu bilirim
I could be your clown
Senin palyaçon olabilirdim
I will make it right
Doğru olacağım
Don’t say a word
Bir kelime söyleme
Stay over tonight
Bu geceyi burada geçir

I could be your boy and you could be my girl
Senin oğlanın olabilirdim ve benim kızım olabilirdin
(I could be your boy)
(Senin oğlanın olabilirdim)
Come on, rock my world
Hadi,salla benim dünyamı
I could be your boy and you could be my girl
Senin oğlanın olabilirdim ve benim kızım olabilirdin
(I could be your boy)
(Senin oğlanın olabilirdim)
Come on, rock my world
Hadi,salla benim dünyamı
I could be your boy and you could be my girl
Senin oğlanın olabilirdim ve benim kızım olabilirdin
(I could be your boy)
(Senin oğlanın olabilirdim)
Come on, rock my world
Hadi,salla benim dünyamı
I could be your boy and you could be my girl
Senin oğlanın olabilirdim ve benim kızım olabilirdin
(I could be your boy)
(Senin oğlanın olabilirdim)
Come on, rock my world
Hadi,salla benim dünyamı

Oh oh oh oh oh

I can't be you girl
Senin kızın olamam
look at yourself
Kendine bak
Oh oh oh oh oh
Maybe you have taken me
Belki beni aldın
for someone else
Başka biri için
Oh oh oh oh oh
I can't be your girl
Senin kızın olamam
tu me fatigue
Beni yordun
Oh oh oh oh oh
This is not your world
Bu senin dünyan değil
boy your out of your league
Kümenin dışındasın oğlum
Oh oh oh oh oh

Popsicle French boy, sure of yourself
Buzlu Fransız oğlan,kendinden emin
I could get to know you but I just want to dance
Bilmek için alabilirdim seni ama ben sadece dans etmek isterim
I’m gonna make it clear
Onu temizleyeceğim
Parler vous français
Fransızca konuşur musun
Ce n’est pas possible
Bu imkansız
Now, get out of my way
Şimdi,benim yolumdan çık

I could be your boy and you could be my girl (x8)
Senin oğlanın olabilirdim ve benim kızım olabilirdin
(I could be your boy)
(Senin oğlanın olabilirdim)
Come on, rock my world
Hadi,salla benim dünyamı

Hiç yorum yok: