26 Eylül 2009 Cumartesi

Morandi - Colors (Türkçe Çevirisi)















Beautiful sunrise in your eyes
Gözlerindeki güzel gün doğumu
Burning like a flame
Alev alev yanıyor
Beautiful colors inside me
İçimdeki güzel renkler
Calling out your name
Senin adını sesleniyor

You came down on me like summer rain
Üzerime yaz yağmuru gibi döküldün
Where is nothing but you love
Aşkın haricinde hiçbir şey olmayan yerde
I can't explain the shivers I get when you call my name
Sen adımı söylediğinde titreyişimi açıklayamam
Painting rainbows on my soul
Ruhumun gökkuşağını boyuyor

Beautiful sunrise in your eyes
Gözlerindeki güzel gün doğumu
Burning like a flame
Alev alev yanıyor
Beautiful colors inside me
İçimdeki güzel renkler
Calling out your name
Senin adını sesleniyor ( x 2 )

She is blown me away like an ocean storm
O beni okyanus fırtınası gibi sürükledi
And she moved her lips and says :"Don't be afraid"
Ve dudaklarını kıpırdattı ve "korkma" dedi
Here I am lost in your eyes to be found again
Buradayım gözlerinde kayboldum tekrar bulunmak için
Cause you've changed my life today
Çünkü bugün benim hayatımı değiştirdin

Beautiful sunrise in your eyes
Gözlerindeki güzel gün doğumu
Burning like a flame
Alev alev yanıyor
Beautiful colors inside me
İçimdeki güzel renkler
Calling out your name
Senin adını sesleniyor

Hiç yorum yok: