5 Eylül 2009 Cumartesi

Whitney Houston - Million Dollar Bill (Türkçe Çevirisi)




















Oh oh oh yeah
Ooh oh ooh oh oh

Came in the door
Kapıya geldim
Checked in my coat
Ceketimi kontrol ettim
And who i'm loooking for is
Ve aradığım kişi
Staring in my face
Yüzüme bakıyor
oh oh oh

They played our song
Bizim şarkımızı çalıyorlar
We hit the floor
Yere vururuz
He held me strong
Beni güçlüce tuttu
And we danced the night away
Ve gece boyunca dans ettik

I can see the way that he is making feel
Nasıl hissettiğini görebiliyorum
This way about his love
Bu aşkla ilgili
I’ve been looking for something like this
Böyle birini arıyordum
I’m saying ooh oh oh oh ooh oh oh !
Diyorum ki ooh oh oh oh ooh oh oh!

(Chorus) (Nakarat) :

If he makes you feel like a million dollar bill
Eğer seni milyon dolarlık fatura gibi hissettiriyorsa
Say oh oh oh, say oh oh oh !
De oh oh oh, de ki oh oh oh!
Makes you go left right up down
Sola sağa yukarı aşağı gitmeni sağlar
Gotcha spinning round and round
Seni etrafında döndürür durur
Say ooh oh oh oh, say ah baby!
De ki ooh oh oh oh, de ki ah bebeğim!

It’s been a long long time
Uzun zaman oldu
Since I fell (fell)
Aşık olduğumdan beri
Love has found my way oh oh oh
Aşk yolumu buldu oh oh oh
I’ve been looking (looking)
Bakıyordum (bakıyordum)
I’ve been searching (searching)
Arıyordum (arıyordum)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
Bu yere dokunacak adamı, oh ooh oh evet

Can’t deny the way that he is making me feel
Beni hissettirme şeklini inkar edemem
This way about his love
Bu aşkla ilgili
I’v been searching for something like this
Böyle birini arıyordum
I’m saying oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
Diyorum oooh oh oh oh, derim ki ooh oh oh oh!

(Chorus) (Nakarat) ( X2)

If you feel good
Eğer iyi hissedersen
If you’re feeling good
Eğer iyi hissediyorsan
Put one hand in the air, say yeah
Bir elini havaya kaldır, evet de
If you feel good
İyi hissedersen
If you’re feeling good
İyi hissediyorsan
It’s cause love is in the air
Havada aşk olduğu içindir
Love is in the air
Aşk havada

(Chorus) (Nakarat) (X2)

Hiç yorum yok: