1 Eylül 2009 Salı

Yeah Yeah Yeahs - Heads Will Roll (Türkçe Çevirisi)




















Off with your head
Tamamen kafanla
Dance until you're dead
Ölene kadar dans et
Heads will roll
Kafalar yuvarlanacak
Heads will roll
Kafalar yuvarlanacak
Heads will roll
Kafalar yuvarlanacak
Heads will roll
Kafalar yuvarlanacak
On the floor
Pistte

Glitter on the wet streets
Islak sokaklardaki parıltı
Silver over everything
Gümüşi herşeyin üstünde
The river's all wet
Bütün nehirler ıslak
You're all cold
Hepiniz soğuksunuz
Dripping with alchemy
Simya ile sırılsıklam
Shiver stop shivering
Titreme bırak titremeyi
The glitter's all wet
Bütün parıltılar ıslak
You're all chrome
Hepiniz kromsunuz

The men cry out
Erkekler ağlıyor
The Girls cry out
Kızlar ağlıyor
The men cry out
Erkekler ağlıyor
Oh no
Oh hayır

Off with your head
Tamamen kafanla
Dance until you're dead
Ölene kadar dans et
Heads will roll
Kafalar yuvarlanacak
Heads will roll
Kafalar yuvarlanacak
Heads will roll
Kafalar yuvarlanacak
Heads will roll
Kafalar yuvarlanacak
On the floor
Pistte

Looking glass
Bardağa bakıyorum
Take the past
Maziye gidiyorum
Shut your eyes
Gözlerini kapat
Mirror lies
Ayna yalan söyler

Glitter on the wet streets
Islak sokaklardaki parıltı
Silver over everything
Gümüşi herşeyin üstünde
The glitter's all wet
Bütün parıltılar ıslak
You're all chrome
Hepiniz kromsunuz
You're all chrome
Hepiniz kromsunuz

Off with your head
Tamamen kafanla
Dance until you're dead
Ölene kadar dans et
Heads will roll
Kafalar yuvarlanacak
Heads will roll
Kafalar yuvarlanacak
Heads will roll
Kafalar yuvarlanacak
Heads will roll
Kafalar yuvarlanacak
On the floor
Pistte

Hiç yorum yok: