3 Ekim 2009 Cumartesi

Kings Of Convenience - Mrs. Cold (Türkçe Çevirisi)




















Hey baby
Hey bebeğim
Mrs Cold
Bayan soğuk
Acting so tough
Oynamak çok zor
Didn’t know you had it in you to be hurt at all
Bütünüyle yaralanman için ona sahip olduğunu bilmiyor musun
You waited too long
Çok fazla bekledin
You should have hooked me
Beni yakalamalısın
Before I put my raincoat on
Yağmurluğumu giymeden önce

Ok I get it
Tamam anlıyorum
Ok I see
Tamam görüyorum
You were fronting because
Çünkü önündeydin
You knew you find yourself vulnerable around me
Biliyordun çevremde kendini savunmasız buldun

Ok I get it
Tamam anlıyorum
Ok I see
Tamam görüyorum
You feel vulnerable around me
Çevremde savunmasız hissediyorsun

Hey baby
Hey bebeğim
what’s going on?
Ne haber?
You lost control and you lost your tongue
Kontrolünü kaybediyorsun ve dilini kaybediyorsun
You lost me
Beni kaybediyorsun
Deaf in my ear
Kulağımdaki sağırlık
Nothing you can say is gonna change the way I feel
Diyebildiğin hiçbir şey hissettiğim yolu değiştiremeyecek

Ok I get it
Tamam anlıyorum
Ok I see
Tamam görüyorum
You were fronting because
Çünkü önündeydin
You knew you find yourself vulnerable around me
Biliyordun çevremde kendini savunmasız buldun

Ok I get it
Tamam anlıyorum
Ok I see
Tamam görüyorum
I step too close to your boundaries
Senin sınırlarına çok yakın basamaktayım

You wanted nobody around to see
Etrafta görünmesi için kimseyi istemedi
You feel vulnerable around me
Çevremde savunmasız hissediyorsun

Hey baby
Hey bebeğim
What is love?
Aşk nedir?
It was just a game
Bu sadece bir oyundu
We both played and we can’t get enough of
İkimiz de oynadık ve yeteri kadar olamadık
We both played and we can’t get enough of
İkimiz de oynadık ve yeteri kadar olamadık
We both played and we can’t get enough of
İkimiz de oynadık ve yeteri kadar olamadık

Şarkı sözü kaynak:www.songlyrics.com

Hiç yorum yok: