21 Ekim 2009 Çarşamba

Lady Gaga - Money Honey (Türkçe Çevirisi)



















Thats m-o-n-e-y..so sexy
Bu p-a-r-a..çok seksi

Damn, I love the jam, the jet and the mansion. (Oh yeah)
Kahretsin, reçeli seviyorum, jet ve malikaneyi (Oh evet)
And I enjoy the gifts and the trips to the islands.(Oh yeah)
Ve hediyelerden keyif alıyorum ve adalara yaptığım gezilerden(Oh evet)
Its good to live expensive
Pahalı yaşamak güzel
You know it, but my knees get weak intensive
Biliyorsun, ama dizlerim aşırı zayıf düşüyor
When you give me k-kisses
Sen bana bir öpücük verdiğinde

Thats money honey,
Bu para şekerim
Well I'm your lover and your mistress
Peki ben senin aşığın ve karınım
Thats money honey
Bu para şekerim
When you touch me, its so delicious Bana dokunduğunda, o çok lezzetli
Thats money honey
Bu para şekerim
Baby when you tell me the pieces
Bebeğim bana parçaları anlattığında
Thats money honey
Bu para şekerim
Thats m-o-n-e-y..so sexy
Bu p-a-r-a..çok seksi

Damn, I love the boat by the beach on the west coast. (Oh yeah)
Kahretsin, batı sahilinde bota binmeyi seviyorum(Oh evet)
And I enjoy some fine champagne
Ve biraz şampanyanın keyfini çıkarıyorum
While my girls toast (Oh yeah)
Bizim kızlar kadeh kaldırdığında (Oh evet)
Its good to live expensive
Pahalı yaşamak güzel
You know it but, my knees get weak intensive
Biliyorsun ama, dizlerim aşırı zayıf düşüyor
When you give me k-kisses
Bana bir öpücük verdiğinde

Thats money honey,
Bu para şekerim
Well I'm your lover and your mistress
Peki ben senin aşığın ve karınım
Thats money honey
Bu para şekerim
When you touch me, its so delicious Bana dokunduğunda, o çok lezzetli
Thats money honey
Bu para şekerim
Baby when you tell me the pieces
Bebeğim bana parçaları anlattığında
Thats money honey
Bu para şekerim

You know I appreciate
Biliyorsun takdir ediyorum
The finer things
Daha iyi şeyler
But its not what makes me happy as baby (I can do without a thing)
Ama bu beni bir bebek gibi mutlu eden şey değil (bir şey olmadan yapabilirim)
The turn in loving is more than I can handle
Aşka teslim olmak başedebileceğimden fazlası
Never burn out this candle oh baby...baby
Asla o mumu yakma oh bebeğim,,,bebeğim

Chorus:
K-K-K-Kisses...Thats money honey,
Ö-Ö-Ö-öpücükler...bu para şekerim
Well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, it's so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the pieces
Thats money honey

When you get making kisses..
Öpücükler kondurduğunda
Thats money honey,
Bu para şekerim
Well I'm your lover and your mistress
Peki ben senin sevgilin ve karınım
Thats money honey
Bu para bebeğim
When you touch me, it's so delicious
Bana dokunduğunda, o çok lezzetli
Thats money honey
Bu para şekerim
Baby when you tell me the pieces
Bebeğim bana parçaları anlattığında
Thats money honey
Bu para şekerim

When you get making kisses..
Öpücükler kondurduğunda
Thats money honey,
Bu para şekerim
Well I'm your lover and your mistress
Peki ben senin sevgilin ve karınım
Thats money honey
Bu para bebeğim
When you touch me, it's so delicious
Bana dokunduğunda, o çok lezzetli
Thats money honey
Bu para şekerim
Baby when you tell me the pieces
Bebeğim bana parçaları anlattığında
Thats money honey
Bu para şekerim

Thats m-o-n-e-y..so sexy
Bu p-a-r-a..çok seksi

Şarkı sözü kaynak : www.lyricsmania.com

Hiç yorum yok: