6 Ekim 2009 Salı

Pixie Lott - Boys And Girls (Türkçe Çevirisi)



















I’m looking in the mirror and I think I’m liking what I see.
Aynaya bakıyorum ve sanırım gördüğüm şeyden hoşlanıyorum
Big, pink lights shining bright, like I’m on the T.V.
Büyük, pembe parlayan ışıklar, sanki T.V. ye çıkmışım gibi
My heart pumps as the bass drum thumps, you gotta move when the floorboard jumps.
Kalbim bas davulunun gümlemesi gibi vuruyor, tahta zemin zıplamadan önce kaçmalısın
Something’s going on and I think it’s going on right now.
Birşeyler oluyor ve sanırım o şimdi oluyor.

All the boys and the girls they got it going on.
Bütün erkekler ve kızlar ona devam ediyorlar
When the beat kicks in you feel it in your bones.
Darbe seni teklemediğinde onu kemiklerinde hisset
When the basement cracks and the needle drops.
Bodrumdan çıtırtı geldiğinde ve iğne düştüğünde
You can’t turn back and you just can’t stop.
Arkanı dönemezsin ve duramazsın

All the boys and the girls (no you just can’t stop).
Tüm erkekler ve kızlar (hayır duramazsın)
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
Tüm erkekler ve kızlar (hayır duramazsın)
All the boys and the girls.
Tüm erkekler ve kızlar

I can see the silhouettes dancing up against the wall.
Silüetlerin duvara karşı dansettiğini görebiliyorum
It sure feels good, feels good, yeah we’re gonna lose control.
Kesin iyi hissettiriyordur, iyi hissettiriyordur, evet kontrolümüzü kaybedeceğiz
Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no-one.
Aç onu, güçlüce yap, iyi bir tempo asla kimseyi incitmez
Kicking up the dust and we’re making every move we know, ye-e-ah.
Çöpü tekmeleyip herkesin bizi bilmesini sağlayacağız, evet

All the boys and the girls they got it going on.
Bütün erkekler ve kızlar ona devam ediyorlar
When the beat kicks in you feel it in your bones.
Darbe seni teklemediğinde onu kemiklerinde hisset
When the basement cracks and the needle drops.
Bodrumdan çıtırtı geldiğinde ve iğne düştüğünde
You can’t turn back and you just can’t stop.
Arkanı dönemezsin ve duramazsın

All the boys and the girls (no you just can’t stop).
Tüm erkekler ve kızlar (hayır duramazsın)
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
Tüm erkekler ve kızlar (hayır duramazsın)
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
Tüm erkekler ve kızlar (hayır duramazsın)
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
Tüm erkekler ve kızlar (hayır duramazsın)

Wooooh oooh, baby don’t stop.
Wooooh,oooh, bebeğim durma
Wooooh oooh, keep the vibe up.
Wooooh,oooh, titremeye devam et
Wooooh oooh, baby don’t stop.
Wooooh,oooh, bebeğim durma
Wooooh oooh, keep the vibe up.
Wooooh,oooh, titremeye devam et

Turn it on, make it strong, a good beat never hurt no-one.
Aç onu, güçlüce yap, iyi bir tempo asla kimseyi incitmez
All the boys and the girls they got it going on.
Bütün erkekler ve kızlar ona devam ediyorlar
When the beat kicks in you feel it in your bones.
Darbe seni teklemediğinde onu kemiklerinde hisset
When the basement cracks and the needle drops.
Bodrumdan çıtırtı geldiğinde ve iğne düştüğünde
You can’t turn back and you just can’t stop.
Arkanı dönemezsin ve duramazsın

All the boys and the girls (no you just can’t stop).
Tüm erkekler ve kızlar (hayır duramazsın)
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
Tüm erkekler ve kızlar (hayır duramazsın)
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
Tüm erkekler ve kızlar (hayır duramazsın)
All the boys and the girls (no you just can’t stop).
Tüm erkekler ve kızlar (hayır duramazsın)

Şarkı sözü kaynak : www.lyricsreg.com

Hiç yorum yok: