18 Ekim 2009 Pazar

Pixie Lott - Here We Go Again (Türkçe Çevirisi)





















Redone
Yenile
Pixie
All my friends are going out
Bütün arkadaşlarım dışarı çıkıyorlar
But I've been thinking
Ama ben düşünüyordum da
Maybe I better stay in bed
Belki yatakta kalsam daha iyi
The ceiling's spinning round
Tavan dönüyor
Like I've been drinking
İçiyormuşum gibi
I've got this banging in my head
Kafamın içinde bu patlamalar var

boom boom boom boom
I need my-yy medicine
İlacıma ihtiyacım var
and the cure ain't Aspirin
ve tedaviye Asprine değil

I don't care about tomor-o-o-oh
Yarın umrumda bile değil
here we go again, here we go again
İşte yine gidiyoruz, yine gidiyoruz
I'll be the last one on the dance flo-o-o-or
Dans pistindeki tek kişi olacağım
When this party ends, when this party ends
Bu parti bittiğinde, bu parti bittiğinde
I don't even care (NO!), I don't even care (NO!)
Umursamıyorum bile (Hayır!) umursamıyorum bile (Hayır!)
Never wanna say
Asla söylemek istemiyorum
I I wish that I been there
Orada olmak isterdim
I don't even care (NO!), I don't even care (NO!)
Umursamıyorum bile (Hayır!) umursamıyorum bile (Hayır!)
Never wanna say
Asla söylemek istemiyorum
I I wish that I been there
Orada olmak isterdim
Ooooooh
Ooooooh

I sleep through the alarm
Alarm çalana kadar uyudum
head under pillow
Başım yastığın altında
I know I'm gonna pay for this
Biliyorum bunun bedelini ödeyeceğim
I can't stand missing out
Gecikmeye dayanamam
so when you call me, call me
Oyüzden beni aradığında, aradığında
I say okay if you insist
Israr edersen tamam derim
boom boom boom boom
I need my-yy medicine
İlacıma ihtiyacım var
and the cure ain't Aspirin
Ve tedaviye Asprine değil


I don't care about tomor-o-o-oh
Yarın umrumda bile değil
here we go again, here we go again
İşte yine gidiyoruz, yine gidiyoruz
I'll be the last one on the dance flo-o-o-or
Dans pistindeki tek kişi olacağım
When this party ends, when this party ends
Bu parti bittiğinde, bu parti bittiğinde
I don't even care (NO!), I don't even care (NO!)
Umursamıyorum bile (Hayır!) umursamıyorum bile (Hayır!)
Never wanna say
Asla söylemek istemiyorum
I I wish that I been there
Orada olmak isterdim
I don't even care (NO!), I don't even care (NO!)
Umursamıyorum bile (Hayır!) umursamıyorum bile (Hayır!)
Never wanna say
Asla söylemek istemiyorum
I I wish that I been there
Orada olmak isterdim

Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Never wanna stay
Asla söylemek istemem
I wish I was there
Orada olmak istediğimi

Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Never wanna stay
Asla söylemek istemem
I wish I was there
Orada olmak istediğimi

Never wanna stay
Asla söylemek istemem
I wish I was there
Orada olmak istediğimi

I don't care about tomor-o-o-oh
Yarın umrumda bile değil
here we go again, here we go again
İşte yine gidiyoruz, yine gidiyoruz
I'll be the last one on the dance flo-o-o-or
Dans pistindeki tek kişi olacağım
When this party ends, when this party ends
Bu parti bittiğinde, bu parti bittiğinde
I don't even care (NO!), I don't even care (NO!)
Umursamıyorum bile (Hayır!) umursamıyorum bile (Hayır!)
Never wanna say
Asla söylemek istemiyorum
I I wish that I been there
Orada olmak isterdim
I don't even care (NO!), I don't even care (NO!)
Umursamıyorum bile (Hayır!) umursamıyorum bile (Hayır!)
Never wanna say
Asla söylemek istemiyorum
I I wish that I been there
Orada olmak isterdim


Şarkı sözü kaynak
: www.metrolyrics.com

Hiç yorum yok: