12 Kasım 2009 Perşembe

Radiohead - No Surprises (Türkçe Çevirisi)




















A job that slowly kills you
Seni yavaşça öldüren bir iş
Bruises that won't heal
Yaralar iyileşmeyecek

You look so tired and unhappy
Çok yorgun ve mutsuz bakıyorsun
Bring down the government
Devleti devir
They don't, they don't speak for us
Bizim için konuşmuyorlar,konuşmuyorlar
I'll take a quiet life
Daha huzurlu bir yaşam alacağım
A handshake of carbon monoxide
Karbonmonoksitin bir anlaşması

No alarms and no surprises
Uyarılar ve sürprizler yok
No alarms and no surprises
Uyarılar ve sürprizler yok
No alarms and no surprises
Uyarılar ve sürprizler yok
Silent, silent
Sessizlik,sessizlik

This is my final fit, my final bellyache with
Bu bana uygun olan son,karın ağrılı sonumla

No alarms and no surprises
Uyarılar ve sürprizler yok
No alarms and no surprises
Uyarılar ve sürprizler yok
No alarms and no surprises please
Uyarılar ve sürprizler yok lütfen

Such a pretty house, such a pretty garden
Ne kadar sevimli bir ev,ne kadar sevimli bir bahçe

No alarms and no surprises (let me out of here)
Uyarılar ve sürprizler yok(burdan çıkmama izin ver)
No alarms and no surprises (let me out of here)
Uyarılar ve sürprizler yok(burdan çıkmama izin ver)
No alarms and no surprises please (let me out of here)
Uyarılar ve sürprizler yok lütfen(burdan çıkmama izin ver)

Şarkı sözü kaynak:www.elyricsworld.com

Hiç yorum yok: