3 Kasım 2009 Salı

Seether - Never Leave (Türkçe Çevirisi)




















Will I fall again into dismay?
Tekrar kaygıya düşecek miyim?
Will I be ashamed of crying?
Ağlamaktan utanacak mıyım?
And I know it's never been the way that I described
Ve biliyorum asla açıklayabileceğim bir yolu olmayacak
But I am afraid of trying
Ama denemekten korkuyorum
She's the one who keeps me all excited
O beni tamamen heyecanlandıran tek kişi
She keeps me begging for more
Daha fazlası için yalvarmaya devam ettiriyor
She's the one who deems me uninvited
O beni davetsiz farzeden tek kişi
Now it's over
Şimdi bitti

Never leave me, and don't deceive me
Asla terketme beni, ve bana ihanet etme
I'll keep on crawling my friend
Sürünüp duruyorum arkadaşım
Never tease me and don't leave me here
Ala dalga geçme benimle ve beni burada bırakma
It's all the same in the end
Sonunda herşey aynıdır

Now I find that I am weaker fair
Şimdi farkettim ki açıkça daha zayıfım
That I am ashamed of lying
Yalan söylemekten utanıyorum
And I know things never feel the way that's right inside
Ve biliyorum hiçbir şey içimdekileri hissettiremez
And I am afraid of dying
Ve ölmekten korkuyorum
'Cause you're the one who keeps me all excited
Çünkü sen beni heyecanlandıran tek kişisin
You keep me begging for more
Daha fazla yalvartıp duruyorsun beni
You're the one who keeps me uninvited
Sen beni davetsiz tutan tek kişisin
Now it's over
Şimdi bitti
Never leave me, and don't deceive me
Asla terketme beni, ve bana ihanet etme
I'll keep on crawling my friend...
Sürünüp duruyorum arkadaşım...

It's only a symbol
Bu sadece bir sembol

You've got me falling away
Beni düşerken yakaladın
And I am afraid
Ve korkuyorum
Take back what I said
Söylediklerimi geri alıyorum

Never leave me, and don't deceive me
Asla terketme beni, ve bana ihanet etme
I'll keep on crawling my friend
Sürünüp duruyorum arkadaşım
Never tease me and don't leave me here
Ala dalga geçme benimle ve beni burada bırakma
It's all the same in the end
Sonunda herşey aynıdır [x2]

It's all the same in the end
Sonunda herşey aynıdır
It's all the same in the end
Sonunda herşey aynıdır
It's all the same in the end
Sonunda herşey aynıdır
It's only a symbol
Bu sadece bir sembol

Şarkı sözü kaynak : www.sing365.com

Hiç yorum yok: