12 Aralık 2009 Cumartesi

30 Seconds To Mars - Kings and Queens (Türkçe Çevirisi)




















Into the night
Geceye doğru
Desperate and broken
Ümitsiz ve kırılmış
The sound of a fight
Kavganın sesi
Father has spoken
Baba konuştu

We were the kings and queens of promise
Biz vaad edilen krallar ve kraliçelerdik
We were the victims of ourselves
Kendimizin mağdurularıydık
Maybe the children of a lesser God
Belki tanrının daha küçük çocukları
Between Heaven and Hell
Cennet ve cehennem arasında
Heaven and Hell
Cennet ve cehennem

Into your eyes
Gözlerinin içinde
Hopeless and taken
Umutsuz ve alınmış
We stole our new lives
Yaşamlarımızı çaldık
Through blood and pain
Kana ve acıya doğru
In defense of our dreams
Rüyalarımızın savunmasında
In defense of our dreams
Rüyalarımızın savunmasında

We were the kings and queens of promise
Biz vaad edilen krallar ve kraliçelerdik
We were the victims of ourselves
Kendimizin mağdurularıydık
Maybe the children of a lesser God
Belki tanrının daha küçük çocukları
Between Heaven and Hell
Cennet ve cehennem arasında
Heaven and Hell
Cennet ve cehennem

The age of man is over
İnsanlığın çağı sona eriyor
A darkness comes and all
Bir karanlık geliyor ve hepsi
These lessons that we learned here
Öğrendiğimiz bu dersler burada
Have only just begun
Sadece başlıyor

We were the kings and queens of promise
Biz vaad edilen krallar ve kraliçelerdik
We were the victims of ourselves
Kendimizin mağdurularıydık
Maybe the children of a lesser God
Belki tanrının daha küçük çocukları
Between Heaven and Hell
Cennet ve cehennem arasında

We are the Kings
Krallarız
We are the Queens
Kraliçeleriz
We are the Kings
Krallarız
We are the Queens
Kraliçeleriz

Şarkı sözü kaynak:www.elyricsworld.com

Hiç yorum yok: