5 Aralık 2009 Cumartesi

Mika - Rain (Türkçe Çevirisi)




















Is it really necessary
Bu gerçekten gerekli mi
Every single day
Her yalnız gün
You're making me more ordinary
Beni daha fazla sıradan yapıyorsun
In every possible way
Bütün olanaklı yollarda

This ordinary mind is broken
Bu sıradan akıl bozuldu
You did it and you don't even know
Yaptın onu ve sen bile bilmiyorsun
You're leaving me with words unspoken
Söylenmemiş sözlerle benden ayrılıyorsun
You better get back because I'm ready for
Daha iyi geri dönebilirsin çünkü bunun için hazırım

More than this whatever it is
Bundan daha fazlası her neyse
Baby, I hate days like this
Bebeğim,bu günlerden nefret ediyorum
Caught in a trap I can't look back
Bir tuzakta yakalandım arkama bakamıyorum
Baby, I hate days like this
Bebeğim,bu günlerden nefret ediyorum

When it rain and rain and rain and rain (x4)
Ne zaman yağmur yağarsa ve yağmur ve yağmur ve yağmur

More than this
Bundan daha fazlası
Baby, I hate days like
Bebeğim,nefret ediyorum günlerden

Is it really necessary
Bu gerçekten gerekli mi
Every single day
Her yalnız gün
You're making me more ordinary
Beni daha fazla sıradan yapıyorsun
In every possible way
Bütün olanaklı yollarda

This ordinary mind is broken
Bu sıradan akıl bozuldu
You did it and you don't even know
Yaptın onu ve sen bile bilmiyorsun
You're leaving me with words unspoken
Söylenmemiş sözlerle benden ayrılıyorsun
You better get back because I'm ready for
Daha iyi geri dönebilirsin çünkü bunun için hazırım

More than this whatever it is
Bundan daha fazlası her neyse
Baby, I hate days like this
Bebeğim,bu günlerden nefret ediyorum
Caught in a trap I can't look back
Bir tuzakta yakalandım arkama bakamıyorum
Baby, I hate days like this
Bebeğim,bu günlerden nefret ediyorum

When it rain and rain and rain and rain (x8)
Ne zaman yağmur yağarsa ve yağmur ve yağmur ve yağmur

More than this
Bundan fazlası
Baby, I hate days like this
Bebeğim,nefret ediyorum bu günlerden
More than this
Bundan daha fazlası
Baby I hate days like
Bebeğim,nefret ediyorum günlerden

Şarkı sözü kaynağı:www.metrolyrics.com

Hiç yorum yok: