12 Aralık 2009 Cumartesi

Timbaland Feat. SoShy,Nelly Furtado - Morning After Dark (Türkçe Çevirisi)





















Hello Mr. Mosley
Merhaba Bay Mosley
I’m glad you’re my maker
Yapımcım olduğun için mutluyum
My Loyalty lies in your hands, you’re my breath taker
Bağlılığım elinin içinde yatıyor, Sen benim nefes kesicimsin
Your body, your kiss is in unknown demand
Vücudun, öpüşün bilinmeyen bir istekte
So take command
O yüzden yönetimi al

Go Timbo
Git Timbo

I be the same when it all goes up
O tamamen yükseldiğinde ben aynı olacağım
I be the same when it all goes down
O tamamen alçaldığında ben aynı olacağım
Not the first one, open it up
İlk ben olmayacağım, onu açan
I be the last one closin it out
Son kişi olacağım onu kapatan
Don’t know if I’ll give you a shot yet
Sana bir şans verip vermeyeceğimi henüz bilmiyorum
Lil Mama I’m peepin your style
Lil Mama , tarzına bakıyorum gizlice
Do I think you’re dope enough, yup
Yeterince dopingli olduğunu düşünüyor muyum, evet
One way of findin it out
Bunu anlamanın tek yolu var
The way you came at me, boo
Bu yol, bana gelmen
Don’t care, not afraid I’m like Wild
Önemseme, korkma ben Wild gibiyim
Really want it from head to toe
Onu gerçekten tepeden tırnağa istiyorum
Question if she gon let it out
Soru, onun gitmesine izin verip vermeyeceği
Anyway the hour glass go
Neyse kum saati ilerliyor
I don’t worry anyhow
Zaten endişelenmiyorum
Why don’t we see where it go
Neden nereye gittiğini görmüyoruz
Let’s figure it out
Hadi bunu çözelim

[Chorus] [Nakarat]
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oynamak için çıktıklarında Evett
In the morning after
Yarından sonraki sabahta
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Şafak söktüğünde, gitmiş ol kendi yoluna Evett
In the morning after
Yarından sonraki sabahta
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oynamak için çıktıklarında Evett
In the morning after
Yarından sonraki sabahta
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Şafak söktüğünde, gitmiş ol kendi yoluna Evett
In the morning after Dark
Karanlıktan sonraki sabahta

Owww, Oooohhh Owww

Come on SoShy
Hadi SoShy

[SoShy]
I got a little secret for ya
Senin için küçük bir sırrım var
I never sleep when comes the night
Gece olduğunda asla uyumam
But everytime I smack my fingers
Ama her seferinde parmaklarımı şıklatırım
I switch back into the light
Işığın içinden viraj yaparım
My moon belong to your sun
Benim ayım senin güneşine ait
Your fire is burning my mind
Ateşim beynimi yakıyor
Is it love or is it lust
Bu aşk mı yoksa şehvet mi
Something that I just can’t describe (ah)
Açıklayamayacağım bir şey
Am I the one and only (ah)
Ben biricik miyim
Cause you’re the only one (ah)
Çünkü sen teksin
It felt so long and lonely (ah)
Bu çok uzun ve yalnız hissettirdi
Waiting for you to come
Senin gelmeni beklemek
It’s lookin bright and early
Parlak ve erken görünüyor
I’m willing to close my eyes
Gözlerimi kapama isteği duyuyorum
This is the unusual story
Bu sıradışı bir hikaye
Timbo and SoShy
Timbo ve SoShy


[Chorus] [Nakarat]
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oynamak için çıktıklarında Evett
In the morning after
Yarından sonraki sabahta
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Şafak söktüğünde, gitmiş ol kendi yoluna Evett
In the morning after
Yarından sonraki sabahta
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oynamak için çıktıklarında Evett
In the morning after
Yarından sonraki sabahta
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Şafak söktüğünde, gitmiş ol kendi yoluna Evett
In the morning after Dark
Karanlıktan sonraki sabahta

Heyy, Heyy, (ay) Heyy, Timbo!

You talk about takin it slow
Ağırdan almaktan bahsediyorsun
I’m talkin about takin it Wild
Ben vahşileşmekten bahsediyorum
Don’t wanna be too up front no
Çok önde olmak ta istemiyorum
Baby you know it’s my style
Bebeğim biliyorsun bu benim tarzım
I’m talkin about lightin it up
Ben aydınlatmaktan bahsediyorum
You talkin about dimmin it down
Sen karartmaktan bahsediyorsun
Don’t think about lettin it go
Onu bırakmayı düşünme
But I’ve never seen no king that bows
Ama hiç kral görmedim boyun eğecek
Yes I’m the one and only
Evet ben biriciğim
You know I see right through ya
Biliyorsun bunu sende görüyorum
I get it your magnetic
Çekiciliğini anlıyorum
So you draw me right to ya
O yüzden beni kendine çekiyorsun
Maybe I give you a shot yup
Belki sana bir şans veririm evet
Maybe you deserve the crown
Belki krallığı hakediyorsun
Won’t give you a treasure map yet
Henüz sana bir hazine haritası vermeyeceğim
Cause you’ll figure it out
Çünkü onu kendin bulacaksın


[Chorus] [Nakarat]
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oynamak için çıktıklarında Evett
In the morning after
Yarından sonraki sabahta
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Şafak söktüğünde, gitmiş ol kendi yoluna Evett
In the morning after
Yarından sonraki sabahta
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oynamak için çıktıklarında Evett
In the morning after
Yarından sonraki sabahta
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
Şafak söktüğünde, gitmiş ol kendi yoluna Evett
In the morning after Dark
Karanlıktan sonraki sabahta

Dark dark dark dark dark
Karanlık karanlık karanlık karanlık
In the morning after dark
Yarından sonraki sabahta
Dark dark dark dark dark
Karanlık karanlık karanlık karanlık
In the morning after dark
Yarından sonraki sabahta
Please don’t leave me girl
Lütfen beni terketme kızım
In the morning after dark
Yarından sonraki sabahta
Please don’t leave me girl
Lütfen beni terketme kızım

(Please don’t leave me girl)
(Lütfen beni terketme kızım)

When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oynamak için çıktıklarında Evett
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oynamak için çıktıklarında Evett
Play play
Oyna Oyna
The dawn is here be on your way
Şafak söktüğünde, gitmiş ol kendi yoluna

When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
Kediler ve yarasalar oynamak için çıktıklarında Evett
Play play play
Oyna Oyna Oyna
The dawn is here be on your way (way way way way…)
Şafak söktüğünde, gitmiş ol kendi yoluna



Şarkı sözü kaynak : www.elyricsworld.com

Hiç yorum yok: