11 Haziran 2009 Perşembe

Green Day - 21 Guns (Türkçe Çevirisi)




do you know what's worth fighting for?
mücadelenin değerini biliyor musun?
when it's not worth dying for?
ölmeye değmediği zaman?
does it take your breath away
nefesini kesiyor mu?
and you feel yourself suffocating?
ve boğulduğunu hissediyor musun?

does the pain weigh out the pride?
acının verdiği gururu tarttın mı?
and you look for a place to hide
ve gizlenmek için bir yer ararsın
did someone break your heart inside?
birisi kalbini derinden kırdı mı?
you're in ruins
enkaz içerisindesin

one, 21 guns
bir, 21 silah
lay down your arms
kollarını indir
give up the fight
bırak savaşı
one, 21 guns
bir,21 silah
throw up your arms into the sky,
kollarını havaya kaldır,
you and i
sen ve ben

when you're at the end of the road
yolun sonunda olduğun zaman
and you lost all sense of control
ve bütün duygularını kaybedersin
and your thoughts have taken their toll
ve düşüncelerinin kontrolü onların bilançosunda
when your mind breaks the spirit of your soul
aklın karıştığı zaman ruhunun canı

your faith walks on broken glass
inancın kırılmış camda yürüyor
and the hangover doesn't pass
ve kalıntı geçemeyecek
nothing's ever built to last
hiçbir şey sonuuncusunu inşa etmez
you're in ruins
enkaz içerisindesin

one, 21 guns
bir, 21 silah
lay down your arms
kollarını indir
give up the fight
bırak savaşı
one, 21 guns
bir,21 silah
throw up your arms into the sky,
kollarını havaya kaldır,
you and i
sen ve ben

did you try to live on your own
kendi başına yaşamayı denedinmi
when you burned down the house and home?
evini, yuvanı yaktığın zaman?
did you stand too close to the fire?
ateşe yakın mı durdun?
like a liar looking for forgiveness from a stone
bir taştan af bekleyen bir yalancı gibi

when it's time to live and let die
bu zaman yaşamak için ve ölüme izin verdiğin zaman
and you can't get another try
ve sen başka şey deneyemezsin
something inside this heart has died
bu kalbin içinde bir şey öldü
you're in ruins
enkaz içerisindesin

one, 21 guns
bir, 21 silah
lay down your arms
kollarını indir
give up the fight
bırak savaşı
one, 21 guns
bir,21 silah
throw up your arms into the sky,
kollarını havaya kaldır,
you and i
sen ve ben

Atiye - Salla ( Video Klip )




Atiye son albümden "Salla" adlı şarkıya çok renkli bir klip çekti.Klip yeni yeni tv'de dönüyor.Klibi buradan izleyebilirsiniz.


Atiye

10 Haziran 2009 Çarşamba

Yalın - Ah Be Kardeşim ( Video Klip )


Yalın son albümünün çıkış parçası olan "Ah Be Kardeşim" şarkısına klip çekti.Klibi buradan izleyebilirsiniz.


Yalın - Ah Be Kardeşim

8 Haziran 2009 Pazartesi

Placebo - For What It's Worth (Türkçe Çeviri)





The end of the century,
Yüzyılın sonu
I said my goodbyes
Hoşçakalımı dedim
For what it´s worth I always aim to please
Ne olursa olsun ben hep memnun etmeyi amaçlarım
But I nearly died
Ama neredeyse ölüyordum

For what it´s worth come on lay with me
Ne olursa olsun gel yat benimle
cause I´m on fire
Çünkü ben yanıyorum
For what it´s worth I tear the sun in three
Ne olursa olsun güneşi 3'e parçalarım
To light up your eyes
senin gözlerini aydınlatmak için

For what it´s worth
Ne olursa olsun

Broke up the family, everybody cried
Ailem ayrıldı,herkes ağladı
For what it´s worth I have a slow disease
Ne olursa olsun benim ağır hastalığım var
That sucked me dry
Bu beni kurutan
For what it´s worth come on walk with me
Ne olursa olsun gel yürü benimle
Into the rising tide
Yükselen akıntıya doğru
For what it´s worth filled a cavity
Ne olursa olsun boşluğu doldurdu
Your god shaped hole tonight
Senin tanrın şekillendirdi bu geceyi

For what it´s worth
Ne olursa olsun

No one cares when you´re out on the street
Kimse umursamaz sen dışarıda sokaktayken
Picking up the pieces to make ends meet
Sonları buluşturmak için parçaları toplarken
No one cares when you´re down in the gutter
Kimse umursamaz sen batarken
Got no friends got no lover
Arkadaş yok sevgili yok


For what it´s worth, got no lover
Ne olursa olsun,sevgili yok
Got no friends got no lover
Arkadaş yok sevgili yok

7 Haziran 2009 Pazar

Işın Karaca - Uyanış 2009 ( Bilmece - Gidemedim )



Türkiye'nin en güçlü seslerinden biri olan Işın Karaca 4. studyo albümü "Uyanış" ı 3 yıllık bir aradan sonra geçtiğimiz günlerde piyasaya sürdü.Kayıtların bir kısmı İngiltere'de yapılan albümde dünyaca ünlü müzisyenlerle çalışan ünlü ses mühendisi Steven A.Williams ile birlikte çalışıldı.Albüm akustik enstrumanlarla kayıt edildi.Albümde bir çok güzel slow parça bulunurken "5 Dakika" isimli parçada Ege Çubukçu Işın Karacaya eşlik ediyor.Ayrıca albümde "Bambaşka Biri" şarkısını başarıyla seslendirmiş Işın Karaca.
Albüm yaz başında çıktığı için ilk klip hareketli bir parça olan "Bilmece"ye çekildi.Bilmece şarkısını ve güzel bir slow şarkı olan "Gidemedim" i buradan dinleyebilirsiniz.


Bilmece




Gidemedim