26 Ocak 2010 Salı

Chris Brown - Crawl (Türkçe Çevirisi)




















Everybody sees it's you
Herkes senin olduğunu görüyor
When I'm the one who lost the view
Görüntüyü kaybeden tek ben olduğumda
Everybody says we're through
Herkes ayrıldığımızı söylüyor
I hope you haven't said it too
Umarım sen de aynısını söylemiyorsundur

So where
Öyleyse nereye
Do we go from here
Gideriz buradan
With all this fear in our eyes
Gözlerimizdeki bunca korkuyla
And where
Ve nerede
Can love take us now
Aşk bizi alabilir şimdi
We've been so far down
Çok aşağıdaydık
We can still touch the sky
Hala gökyüzüne dokunabiliriz

[Chorus]
If we crawl
Eğer emekliyorsak
Till we can walk again
Tekrar yürüyene kadar
Then we'll run
Sonra koşarız
Until we're strong enough to jump
Zıplayacak kadar güçlü olana kadar
Then we'll fly
Sonra uçarız
Until there is no wind
Hiç rüzgar kalmayana kadar
So lets crawl, crawl, crawl
Ozaman hadi sürünelim,sürünelim,sürünelim
Back to love, Yeah
Aşka dönüş, evet
Back to love, Yeah
Aşka dönüş, evet

[Verse 2]
Why did I change the patas
Neden patası değiştirdim
Hearts were never meant to race
Kalpler asla yarış için değildir
Always felt the need for space
Herzaman bir yere ihtiyacım varmış gibi hisettim
But now I can't reach your face
Ama şimdi yüzüne ulaşamıyorum

So where
O halde nerede
Are you standing now
Oturuyorsun şimdi
Are you in the crowd of my vouch
Benim onayladığım kalabalıkta mısın
Love, can't you see my hand
Aşk, elimi görmüyor musun
I need one more chance
Bir şansa daha ihtiyacım var
We can still have it all
Hala hepsine sahip olabiliriz

If we crawl
Eğer emekliyorsak
Till we can walk again
Tekrar yürüyene kadar
Then we'll run
Sonra koşarız
Until we're strong enough to jump
Zıplayacak kadar güçlü olana kadar
Then we'll fly
Sonra uçarız
Until there is no wind
Hiç rüzgar kalmayana kadar
So lets crawl, crawl, crawl
Ozaman hadi sürünelim,sürünelim,sürünelim
Back to love, Yeah
Aşka dönüş, evet
Back to love, Yeah
Aşka dönüş, evet


[Bridge]
Everybody see's it's you
Well I never wanna lose that view

If we crawl
Eğer emekliyorsak
Till we can walk again
Tekrar yürüyene kadar
Then we'll run
Sonra koşarız
Until we're strong enough to jump
Zıplayacak kadar güçlü olana kadar
Then we'll fly
Sonra uçarız
Until there is no end
Hiç son olmayana kadar
So lets crawl, crawl, crawl
Ozaman hadi sürünelim,sürünelim,sürünelim

So we'll crawl
Eğer emekliyorsak
Till we can walk again
Tekrar yürüyene kadar
Then we'll run
Sonra koşarız
Until we're strong enough to jump
Zıplayacak kadar güçlü olana kadar
Then we'll fly
Sonra uçarız
Until there is no wind
Hiç son olmayana kadar
So lets crawl, crawl, crawl
Ozaman hadi sürünelim,sürünelim,sürünelim
Back to love, Yeah
Aşka dönüş, evet
Back to love, Yeah
Aşka dönüş, evet


Şarkı sözü kaynak : www.lyricsmode.com

Hiç yorum yok: