26 Ocak 2010 Salı

Gia Farrell - Hit Me Up (Türkçe Çevirisi)



















Baby baby, just a lil' bit
Bebeğim bebeğim,sadece ufak bir parça
Baby baby, just a lil' more
Bebeğim bebeğim,sadece biraz daha
Baby baby, let me see ya
Bebeğim bebeğim,seni görmeme izin ver
Walk to me, talk to me, hear me right
Yürü benimle,konuş benimle,doğru duy beni

I did cause a commotion
Bir karmaşıklık yüzünden yaptım
I can't help but make a scene
Yardım edemiyorum ama olay çıkarırım
I ain't looking for something
Bir şeyler için bakmıyorum
Permanent to get at me
Sürekli benimle olman için

If you want that, you can keep that
Eğer bunu istersen,tutabilirsin
Tell you what it's going to be
Ne olduğunu anlatsana
You better step up your game
Oyununu daha iyi arttır
Before you can step to me
Sen bana adım atmadan önce

Didn't you see me walking through the door?
Kapıya doğru yürüyüşümü görmedin mi?
Maybe I should turn it up a little bit more
Belki daha fazla ortaya çıkmalıyım
I can't help but be responsible
Yardım edemem ama sorumlu olabilirim
For what the girls hate and the boys adore
Kızlar neyden nefret eder,erkekler neye bayılır

Say hey, what's it gonna be tonight?
Hey de,bu gece ne olabilir?
Come hit me up, come hit me up
Gel götür beni,gel götür beni
Say hey, you comin' with me tonight
Hey de,bu gece ne geliyor
Come hit me up, come hit me up
Gel götür ben,gel götür beni

Say hey, we'll be running all lights
Hey de,ışıklarla yürüyor olacağız
Come hit me up, come hit me up
Gel götür beni,gel götür beni
I know you feel it 'cause you checkin' my body
Biliyorum hissediyorsun 'çünkü kontrol ediyorsun" vücudumu
Come hit me up, come hit me up
Gel götür beni,gel götür beni

Baby baby, just a lil' bit
Bebeğim bebeğim,sadece ufak bir parça
Baby baby, just a lil' more
Bebeğim bebeğim,sadece biraz daha
Baby baby, let me see ya
Bebeğim bebeğim,seni görmeme izin ver
Walk to me, talk to me, hear me right
Yürü benimle,konuş benimle,doğru duy beni

I'll be walkin', jaws all be droppin'
Yürüyor olacağım,çenen durmuyor olacak
It's so electrified
Bu çok heyecanlı
Don't mean to intimidate
Kokutmak anlamında değil
Don't mean to make you lose your mind
Aklının kaybolması anlamında değil

If you want this, work your focus
Eğer bunu istiyorsan,gücünü kullan
Show me that've you got, what's right
Sana verileni göster,nedir doğru olan
You better make an impression
Daha iyi bir izlenim bırakırsın
Make another try
Başkasını dene

Didn't you see me walking through the door?
Kapıya doğru yürüyüşümü görmedin mi?
Maybe I should turn it up a little bit more
Belki daha fazla ortaya çıkmalıyım
I can't help but be responsible
Yardım edemem ama sorumlu olabilirim
For what the girls hate and the boys adore
Kızlar neyden nefret eder,erkekler neye bayılır

Say hey, what's it gonna be tonight?
Hey de,bu gece ne olabilir?
Come hit me up, come hit me up
Gel götür beni,gel götür beni
Say hey, you comin' with me tonight
Hey de,bu gece ne geliyor
Come hit me up, come hit me up
Gel götür ben,gel götür beni

Say hey, we'll be running all lights
Hey de,ışıklarla yürüyor olacağız
Come hit me up, come hit me up
Gel götür beni,gel götür beni
I know you feel it 'cause you checkin' my body
Biliyorum hissediyorsun 'çünkü kontrol ediyorsun" vücudumu
Come hit me up, come hit me up
Gel götür beni,gel götür beni

Baby baby, just a lil' bit
Bebeğim bebeğim,sadece ufak bir parça
Baby baby, just a lil' more
Bebeğim bebeğim,sadece biraz daha
Baby baby, let me see ya
Bebeğim bebeğim,seni görmeme izin ver
Walk to me, talk to me, hear me right
Yürü benimle,konuş benimle,doğru duy beni

Say hey, what's it gonna be tonight?
Hey de,bu gece ne olabilir?
Come hit me up, come hit me up
Gel götür beni,gel götür beni
Say hey, you comin' with me tonight
Hey de,bu gece ne geliyor
Come hit me up, come hit me up
Gel götür ben,gel götür beni

Say hey, we'll be running all lights
Hey de,ışıklarla yürüyor olacağız
Come hit me up, come hit me up
Gel götür beni,gel götür beni
I know you feel it 'cause you checkin' my body
Biliyorum hissediyorsun 'çünkü kontrol ediyorsun" vücudumu
Come hit me up, come hit me up
Gel götür beni,gel götür beni

Say hey, what's it gonna be tonight?
Hey de,bu gece ne olabilir?
Come hit me up, come hit me up
Gel götür beni,gel götür beni
Say hey, you comin' with me tonight
Hey de,bu gece ne geliyor
Come hit me up, come hit me up
Gel götür ben,gel götür beni

Say hey, we'll be running all lights
Hey de,ışıklarla yürüyor olacağız
Come hit me up, come hit me up
Gel götür beni,gel götür beni
I know you feel it 'cause you checkin' my body
Biliyorum hissediyorsun 'çünkü kontrol ediyorsun" vücudumu
Come hit me up, come hit me up
Gel götür beni,gel götür beni

Baby baby, just a lil' bit
Bebeğim bebeğim,sadece ufak bir parça
Baby baby, just a lil' more
Bebeğim bebeğim,sadece biraz daha
Baby baby, let me see ya
Bebeğim bebeğim,seni görmeme izin ver
Walk to me, talk to me, hear me right
Yürü benimle,konuş benimle,doğru duy beni

Baby baby, just a lil' bit
Bebeğim bebeğim,sadece ufak bir parça
Baby baby, just a lil' more
Bebeğim bebeğim,sadece biraz daha
Baby baby, let me see ya
Bebeğim bebeğim,seni görmeme izin ver
Walk to me, talk to me, hear me right
Yürü benimle,konuş benimle,doğru duy beni

Şarkı sözü kaynağı:www.metrolyrics.com

Hiç yorum yok: