25 Ocak 2010 Pazartesi

Pixie Lott - Cry Me Out (Türkçe Çevirisi)




















I got your emails
e-postalarını aldım
You just don't get females now, do you?
Şimdi kadınları anlamıyorsun, değil mi?
What's in my heart
Kalbimdeki şey
Is not in your head anyway
Senin kafandaki şey değil nasıl olsa

Mate, you're too late
Eşim, çok geciktin
And you weren't worth the wait, now were you?
Ve sen beklemeye değmezdin, şimdi değer miydin?
It's out of my hands
Olay benden çıktı
Since you blew your last chance when you played me
Benimle oynayıp son şansını da kaçırdığından beri

You'll have to cry me out
Beni haykırmak zorunda kalacaksın
You'll have to cry me out
Beni haykırmak zorunda kalacaksın
The tears that will fall mean nothing at all
Akacak olan gözyaşları hiçbir şey ifade etmeyecek
It's time to get over yourself
Kendini aşma zamanın geldi

Baby, you ain't all that
Bebeğim, okadar da özel değilsin
Baby, there's no way back
Bebeğim, geriye dönüş yok
You can keep talkin'
Konuşmaya devam edebilirsin
But baby, I'm walkin' away
Ama bebeğim, Ben çekip gidiyorum

When I found out
Anladığımda
You messed me about I was broken
Karma karışık yaptın beni kırıldım
Back then I believed you
Sonra yine sanainandım
Now I don't need ya no more
Şimdi sana daha fazla ihtiyacım yok

The pic on your phone
Telefonundaki resim
Proves you weren't alone, she was with you, yeah
Yalnız olmadığını kanıtlıyor, o seninleydi, evet
Now I couldn't care about who, what or where
Şimdi önemseyemem kim, ne ya da nerede olduğunu
We're through
Biz ayrıldık


You'll have to cry me out
Beni haykırmak zorunda kalacaksın
You'll have to cry me out
Beni haykırmak zorunda kalacaksın
The tears that will fall mean nothing at all
Akacak olan gözyaşları hiçbir şey ifade etmeyecek
It's time to get over yourself
Kendini aşma zamanın geldi

Baby, you ain't all that
Bebeğim, okadar da özel değilsin
Baby, there's no way back
Bebeğim, geriye dönüş yok
You can keep talkin'
Konuşmaya devam edebilirsin
But baby, I'm walkin' away
Ama bebeğim, Ben çekip gidiyorum


Gonna have to cry me out
Beni haykırmak zorunda kalacaksın
Gonna have to cry me out
Beni haykırmak zorunda kalacaksın
Boy, there ain't no doubt
Oğlum, hiç şüphe yok
Gonna have to cry me out
Beni haykırmak zorunda kalacaksın

Won't hurt a little bit
Az acıtmayacak
Boy, better get used to it
Oğlum, iyisimi alış buna
You can keep talkin'
Konuşmaya devam edebilirsin
But baby, I'm walkin' away
Ama bebeğim, ben çekip gidiyorum


You'll have to cry me out
Beni haykırmak zorunda kalacaksın
You'll have to cry me out
Beni haykırmak zorunda kalacaksın
The tears that will fall mean nothing at all
Akacak olan gözyaşları hiçbir şey ifade etmeyecek
It's time to get over yourself
Kendini aşma zamanın geldi

Baby, you ain't all that
Bebeğim, okadar da özel değilsin
Baby, there's no way back
Bebeğim, geriye dönüş yok
You can keep talkin'
Konuşmaya devam edebilirsin
But baby, I'm walkin' away
Ama bebeğim, Ben çekip gidiyorum



You'll have to cry me out
Beni haykırmak zorunda kalacaksın
You'll have to cry me out
Beni haykırmak zorunda kalacaksın
The tears that will fall mean nothing at all
Akacak olan gözyaşları hiçbir şey ifade etmeyecek
It's time to get over yourself
Kendini aşma zamanın geldi

Baby, you ain't all that
Bebeğim, okadar da özel değilsin
Baby, there's no way back
Bebeğim, geriye dönüş yok
You can keep talkin'
Konuşmaya devam edebilirsin
But baby, I'm walkin' away
Ama bebeğim, Ben çekip gidiyorum



Şarkı sözü kaynak : www.lyricsondemand.com

Hiç yorum yok: