5 Şubat 2010 Cuma

Jason Derulo - In My Head (Türkçe Çevirisi)




















Jason Derülo.
Beluga Heights.
J. J. J. J. J. R.
Come on.
Hadi

Everybody's looking for love- Oh, oh.
Herkes aşkı arıyor Oh, oh
Ain't that the reason you're at this club?- Oh, oh.
Senin de bu clubta olma nedenin bu değil mi? -Oh,oh
You ain't gon' find it dancing with him- No, oh. (No, oh.)
O kişiyi bulup dans edemeyeceksin - Hayır, oh
I got a better solution for you girl- Oh, oh.
Senin için daha iyi bir çözümüm var kızım - Oh, oh

Just leave with me now, say the word and we'll go. (and we'll go)
Şimdi benimle ayrıl buradan, o kelimeyi söyle ve sonra gideceğiz
I'll be your teacher, i'll show you the ropes. (you the ropes)
Öğretmenin olacağım, sana püf noktalarını göstereceğim
You'll see a side of love you've never known.
Aşkın hiç bilmediğin bir yüzünü göreceksin
I can see it goin' down, g-goin' down.
Alçaldığını görebiliyorum, alçalıyor.

In my head, I see you all over me.
Kafamda, Seni heryerimde görüyorum
In my head, you fulfill my fantasy.
Kafamda, hayalimin karşılığısın
In my head,
Kafamda
You'll be screaming ohhhh.
Çığlık atıyor olacaksın ohhh
In my head, its going down.
Kafamda, alçalıyor
In my head, its going down.
Kafamda, alçalıyor
In my head, yeah. In my head, oh yeah.
Kafamda, evet. Kafamda, oh evet.

Some dudes know all the right things to say- A.
Bazı moruklar söylenecek doğru şeyleri bilirler- A
When it comes down to it, it's all just game- Yeah.
Ona indirgediğimizde, bunun hepsi bir oyun- Evet
Instead of talking lemme demonstrate- Yeah. (yeah)
Anlatmak yerine göstermeme izin ver- Evet
Get down to business and skip foreplay- A.
İşe koyul ve ön sevişmeyi atla- A.

Just leave with me now, say the word and we'll go. (and we'll go)
Şimdi benimle ayrıl buradan, o kelimeyi söyle ve sonra gideceğiz
I'll be your teacher, i'll show you the ropes. (you the ropes)
Öğretmenin olacağım, sana püf noktalarını göstereceğim
You'll see a side of love you've never known.
Aşkın hiç bilmediğin bir yüzünü göreceksin
I can see it goin' down, g-goin' down.
Alçaldığını görebiliyorum, alçalıyor.

In my head, I see you all over me.
Kafamda, Seni heryerimde görüyorum
In my head, you fulfill my fantasy.
Kafamda, hayalimin karşılığısın
In my head,
Kafamda
You'll be screaming ohhhh.
Çığlık atıyor olacaksın ohhh
In my head, its going down.
Kafamda, alçalıyor
In my head, its going down.
Kafamda, alçalıyor
In my head, yeah. In my head, oh yeah.
Kafamda, evet. Kafamda, oh evet.


Break it down, Ayo-Ayo, Ayo.
Ne yapıyorsan bırak,Ayo- Ayo.Ayo
Let's go, Ayo-Ayo.
Hadi gidelim,Ayo-Ayo
Ooh, sing it to me baby in my head right now. Ayo-Ayo, Ayo. Come on.
Ooh, şarkıyı söyle bana bebeğim şimdi aklımda,Ayo-Ayo,Ayo.Hadi
Ooh, Ayo-Ayo, she'll be screaming out when it all goes down.
Ooh,Ayo-Ayo, herşey alçaldığında o çığlık atıyor olacak

Just leave with me now, say the word and we'll go. (and we'll go)
Şimdi benimle ayrıl buradan, o kelimeyi söyle ve sonra gideceğiz
I'll be your teacher, i'll show you the ropes. (you the ropes)
Öğretmenin olacağım, sana püf noktalarını göstereceğim
You'll see a side of love you've never known.
Aşkın hiç bilmediğin bir yüzünü göreceksin
I can see it goin' down, g-goin' down.
Alçaldığını görebiliyorum, alçalıyor.

In my head, I see you all over me.
Kafamda, Seni heryerimde görüyorum
In my head, you fulfill my fantasy.
Kafamda, hayalimin karşılığısın
In my head,
Kafamda
You'll be screaming ohhhh.
Çığlık atıyor olacaksın ohhh
In my head, its going down.
Kafamda, alçalıyor
In my head, its going down.
Kafamda, alçalıyor
In my head, yeah. In my head, oh yeah.
Kafamda, evet. Kafamda, oh evet. ( x2)


Şarkı sözü kaynak : www.metrolyrics.com

Hiç yorum yok: