6 Şubat 2010 Cumartesi

Lydia - One More Day (Türkçe Çevirisi)



















Well I saw you fall back once love.
Güzel,aşk için birkez daha geri çekildiğini gördüm.
But I can't stay.
Ama kalamam.
Stay like this weather swirls,
Girdap gibi kal,
Cause you've become sick like this winter girl.
Çünkü kış kızı gibi hastalandın.
Two more days, just two more.
İki gün daha,sadece iki gün daha.

Now I see.
Şimdi görüyorum.
Don't you say that I've gone crazy.
Bunu söylememen beni delirtiyor.
Because I haven't gone crazy yet.
Çünkü henüz delirmedim.
I just lost my mind,
Sadece aklımı kaybettim,
But I still got you.
Ama hala sana aitim.

Stay up late so you're sure.
Geç saatte yatma böylece emin ol.
Sure that I wont stray too far,
Çok uzaklarda başıboş dolaşmayacaksın bundan emin ol,
But surely that got too hard.
Ama kesin olarak çok zorlaşıyor.
Love is not for me,
Aşk benim için değil,
I promise.
Söz veriyorum.
One more day, just one more.
Bir gün daha,sadece bir gün daha.

I'd Stay If I ever could,
Yapabilirsem kalmak istiyorum
Stay if I ever could.
Yapabilirsem kalmak.
And pick up your pieces babe,
Ve parçalarını kaldır bebeğim.
Cause there's never a perfect day.
Çünkü bu asla kusursuz bir gün değil.

Şarkı sözü kaynağı:www.lyricsmania.com

Hiç yorum yok: