27 Mart 2010 Cumartesi

Avril Lavigne - Alice (Türkçe Çevirisi)




















Tripping out
Gezintiye çıkıyorum
Spinning around
Kendi etrafımda dönüyorum
I'm underground, I fell down
Yeraltındayım,aşağıya düştüm
yeah, I fell down
Evet,aşağı düştüm

I'm freaking out
Aşırı heyecanlanıyorum
Where am I now?
Şimdi neredeyim?
Upside down
Başaşağıyım
And I can't stop it now
Ve şimdi onu durduramıyorum
You can't stop me now
Şimdi beni durduramazsın

I, I'll get by
Ben,ben İdare edeceğim
I, I'll survive
Ben,ben hayatta kalacağım
When the world's crashing down
Dünya yıkılırken
When I fall and hit the ground
Aşağı düşerken ve yere çarparken
I will turn myself around
Kendi etrafıma döneceğim
Don't you try to stop it
Durdurmaya çalışıyor musun
I, I won't cry
Ben,ben ağlamayacağım

I found myself in Wonderland
Harikalar diyarında buldum kendimi
Get back on my feet again
Tekrar ayaklarımın üzerinde geri döneceğim
Is this real?
Bu gerçek mi?
Is it pretend?
Yalandan mı bu?
I'll take a stand until the end
Karşında duracağım sonuna kadar

I, I'll get by
Ben,ben İdare edeceğim
I, I'll survive
Ben,ben hayatta kalacağım
When the world's crashing down
Dünya yıkılırken
When I fall and hit the ground
Aşağı düşerken ve yere çarparken
I will turn myself around
Kendi etrafıma döneceğim
Don't you try to stop it
Durdurmaya çalışıyor musun
I, I won't cry
Ben,ben ağlamayacağım

I, I'll get by
Ben,ben İdare edeceğim
I, I'll survive
Ben,ben hayatta kalacağım
When the world's crashing down
Dünya yıkılırken
When I fall and hit the ground
Aşağı düşerken ve yere çarparken
I will turn myself around
Kendi etrafıma döneceğim
Don't you try to stop it
Durdurmaya çalışıyor musun
I,and I won't cry
Ben, ve ben ağlamayacağım

Şarkı sözü kaynağı:www.metrolyrics.com

Paylaş

Hiç yorum yok: