15 Mart 2010 Pazartesi

Black Eyed Peas - Rock That Body (Türkçe Çevirisi)




















I wanna rock right now
Şimdi sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock right now, now, now
İstiyorum,şimdi şimdi şimdi sallanmak istiyorum
Rock right now
Şimdi sallanmak

I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum

I wanna dance, I wanna dance in the light
Dans etmek istiyorum,ışıkların altında dans etmek istiyorum
I wanna rock, I wanna rock your body
Sallanmak istiyorum,çalkanı sallamak istiyorum
I wanna go, I wanna go for a ride
Gitmek istiyorum,gezinti yapmak istiyorum
Hop in the music and rock your body right
Müzikle hopla ve salla vücudunu

Rock that body, come on, come on
Salla vücudunu,gel,gel
Rock that body, rock your body
Salla vücudunu,salla vücudunu
Rock that body, come on, come on
Salla vücudunu,gel,gel
Rock that body
Salla vücudunu

Rock that body, come on, come on
Salla vücudunu,gel,gel
Rock that body, rock your body
Salla vücudunu,salla vücudunu
Rock that body, come on, come on
Salla vücudunu,gel,gel
Rock that body
Salla vücudunu

Let me see your body rock
Haydi vücudunu göster bana
Shakin' from the bottom to the top
En alttan en üste sallan
Freak to what the DJ drop
Dj ne yaparsa çıldır
We be the ones to make it hot
Biz onu sıcaklaştırırız
(To make it hot)
(Sıcaklaştırmak)

Electric shock, energy like a billion watts
Elektrik şoku,bir milyon watlık enerji gibi
Space be boomin', the speakers pop
Boşluk genişliyor,hoparlör patlıyor
Galactic comb, we missed a spot
Galaksi taranıyor,bir spotu kaçırdık
We bumpin' your parkin lot
Otoparkta çarpışıyoruz

When you comin' up in the spot
Spotun üzerinden geldiğin zaman
Don't bring nothing we call pink dot
Hiçbir şey bırakma pembe noktayı arayacağız
'Cause we burnin' around the clock
Çünkü saatin çevresinde yanıyoruz
Hit the lights and then turn them off
Işıklara vur ve sonra onları kapat

If you bring that don't make it soft
Onlar aldıysan yumuşatma
Like the jungle we run the block
Kütüklere koşuyoruz orman gibi
No one rollin' the way we rock
Kimse bizim salladığım yerde yuvarlanmıyor
Way we rock
Salladığımız yer

I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum

I wanna dance, I wanna dance in the light
Dans etmek istiyorum,ışıkların altında dans etmek istiyorum
I wanna rock, I wanna rock your body
Sallanmak istiyorum,çalkanı sallamak istiyorum
I wanna go, I wanna go for a ride
Gitmek istiyorum,gezinti yapmak istiyorum
Hop in the music and rock your body right
Müzikle hopla ve salla vücudunu

Rock that body, come on, come on
Salla vücudunu,gel,gel
Rock that body, rock your body
Salla vücudunu,salla vücudunu
Rock that body, come on, come on
Salla vücudunu,gel,gel
Rock that body
Salla vücudunu

Rock that body, come on, come on
Salla vücudunu,gel,gel
Rock that body, rock your body
Salla vücudunu,salla vücudunu
Rock that body, come on, come on
Salla vücudunu,gel,gel
Ro-rock tha-that bo-o-dy
Sal-la vü-cu-du-nu

Super fly ladies
Süper uçan kadınlar
All of my super fly ladies
Benim süper uçan kadınlarım
All of my super fly ladies
Benim süper uçan kadınlarım
All of my super fly, super fly ladies
Benim süper uçan kadınlarım,süper uçan kadınlarım

Yeah, you can be big-boned
Evet,büyük kemikli olabilirsiniz
Long as you feel like you own
İstediğini yapacak kadar uzun
You could be the model type
Model tipli olabilirsiniz
Skinny with no appetite
Sıska ve isteksiz

Short stack, black or white
Kısa yığın,siyah veya beyaz
Long as you do what you like
İstediğini yapacak kadar uzun
Body out of sight
Vücut görüş alanın dışı
Body, body out of sight
Vücut,vücut görüş alanının dışında

She does the two step and the tongue drop
İki adım atıyor ve dili düşüyor
She does the cabbage patch and the bus stop
Ruh yaması yapıyor ve otobüs duruyor
She like electro, she love hip hop
Electro seviyor,hip hopa bayılıyor
She like the reggae, she feel punk rock
Reggae seviyor,punk rockı hissediyor

She likes samba and the mambo
Samba ve mambo seviyor
She like to break dance and calypso
Break dance ve calypsoyu seviyor
Get a lil' crazy, get a lil' stupid
Biraz çıldır,biraz salaklaş
Get a lil' crazy, crazy, crazy
Biraz çıldır,çıldır,çıldır

I wanna dance, I wanna dance in the light
Dans etmek istiyorum,ışıkların altında dans etmek istiyorum
I wanna rock, I wanna rock your body
Sallanmak istiyorum,vücudunu sallamak istiyorum
I wanna go, I wanna go for a ride
Gitmek istiyorum,gezinti yapmak istiyorum
Hop in the music and rock your body right
Müzikle hopla ve salla vücudunu
Rock your body right, rock your body right
Vücudunu salla,vücudunu salla
Come on, yeah
Gel,evet

Rock that body, come on, come on
Salla vücudunu,gel,gel
Rock that body, rock your body
Salla vücudunu,salla vücudunu
Rock that body, come on, come on
Salla vücudunu,gel,gel
Rock that body
Salla vücudunu

Go, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Git,oh...
Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Şimdi git oh,..
Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Şimdi git oh,...
Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Şimdi git oh,...

I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock
İsiyorum,sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock
İstiyorum,sallanmak istiyorum
Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Şimdi git oh,...

I wanna, I wanna rock
İstiyorum,sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock
İstiyorum,sallanmak istiyorum
Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Şimdi git oh,...
Now go oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Şimdi git oh,...

I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock right now, now, now
İstiyorum,şimdi,şimdi,şimdi sallanmak istiyorum
Rock right now
Şimdi sallanmak istiyorum

I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum
I wanna, I wanna rock right now
İstiyorum,şimdi sallanmak istiyorum

Şarkı sözü kaynağı:www.metrolyrics.com

Paylaş

Hiç yorum yok: