2 Mart 2010 Salı

Cheryl Cole - Parachute (Türkçe Çevirisi)


















I don't tell anyone about the way you hold my hand
Yola girişmediğimi kimseye anlatma
I don't tell anyone about the things that we have planned
Yaptığımız planları kimseye anlatma
I won't tell anybody
Kimseye anlatmayacağım
Won't tell anybody
Anlatmayacağım
They want to push me down
Beni aşağı itmek istiyorlar
They want to see you fall (down)
Aşağı düşmeni görmek istiyorlar

Won't tell anybody how you turn my world around
Dünyanın nasıl çevremde döndüğünü kimseye anlatmayacak
I won't tell anyone how your voice is my favourite sound
Senin sesinin nasıl benim favori melodim olduğunu anlatmayacağım
Won't tell anybody
Anlatmayacağım
Won't tell anybody
Anlatmayacağım
They want to see us fall
Onlar bizim düşüşümüz görmek istiyorlar
They want to see us fall
Onlar bizim düşüşümüz görmek istiyorlar

I don't need a parachute
Bir paraşüte ihtiyacım yok
Baby, if I've got you
Bebeğim,benim olursan
Baby, if I've got you
Bebeğim,benim olursan
I don't need a parachute
Bir paraşüte ihtiyacım yok
You're gonna catch me
Beni yakalayacaksın
You're gonna catch if I fall
Düşersem yakalayacaksın
Down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı

I don't need a parachute
Bir paraşüte ihtiyacım yok
Baby, if I've got you
Bebeğim,benim olursan
Baby, if I've got you
Bebeğim,benim olursan
I don't need a parachute
Bir paraşüte ihtiyacım yok
You're gonna catch me
Beni yakalayacaksın
You're gonna catch if I fall
Düşersem yakalayacaksın
Down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı

Don't believe the things you tell yourself so late night and
Kendi hakkındaki gece çok geç saatte söylediklerine inanma ve
You are your own worst enemy
Sen benim sahip olduğum en kötü düşmanımsın
You'll never win the fight
Hiçbir zaman savaşı kazanamayacaksın
Just hold on to me
Sadece bana bağlan
I'll hold on to you
Sana bağlanacağım
It's you and me up against the world
Sen ve ben dünyayla karşı karşı geleceğiz
It's you and me
Sen ve ben

I don't need a parachute
Bir paraşüte ihtiyacım yok
Baby, if I've got you
Bebeğim,benim olursan
Baby, if I've got you
Bebeğim,benim olursan
I don't need a parachute
Bir paraşüte ihtiyacım yok
You're gonna catch me
Beni yakalayacaksın
You're gonna catch if I fall
Düşersem yakalayacaksın
Down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı

I don't need a parachute
Bir paraşüte ihtiyacım yok
Baby, if I've got you
Bebeğim,benim olursan
Baby, if I've got you
Bebeğim,benim olursan
I don't need a parachute
Bir paraşüte ihtiyacım yok
You're gonna catch me
Beni yakalayacaksın
You're gonna catch if I fall
Düşersem yakalayacaksın
Down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı

I won't fall out of love
Aşk yüzünden bozuşmak istemiyorum
I won't fall out of,
Bozuşmak istemiyorum
I won't fall out of love
Aşk yüzünden bozuşmak istemiyorum
I won't fall out of,
Bozuşmak istemiyorum
I won't fall out of love
Aşk yüzünden bozuşmak istemiyorum
I won't fall out of,
Bozuşmak istemiyorum
I won't fall out of love
Aşk yüzünden bozuşmak istemiyorum
I'll fall into you
İçine düşeceğim

I won't fall out of love
Aşk yüzünden bozuşmak istemiyorum
I won't fall out of,
Bozuşmak istemiyorum
I won't fall out of love
Aşk yüzünden bozuşmak istemiyorum
I won't fall out of,
Bozuşmak istemiyorum
I won't fall out of love
Aşk yüzünden bozuşmak istemiyorum
I won't fall out of,
Bozuşmak istemiyorum
I won't fall out of love
Aşk yüzünden bozuşmak istemiyorum
I'll fall into you
İçine düşeceğim

I don't need a parachute
Bir paraşüte ihtiyacım yok
Baby, if I've got you
Bebeğim,benim olursan
Baby, if I've got you
Bebeğim,benim olursan
I don't need a parachute
Bir paraşüte ihtiyacım yok
You're gonna catch me
Beni yakalayacaksın
You're gonna catch if I fall
Düşersem yakalayacaksın
Down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı

I don't need a parachute
Bir paraşüte ihtiyacım yok
Baby, if I've got you
Bebeğim,benim olursan
Baby, if I've got you
Bebeğim,benim olursan
I don't need a parachute
Bir paraşüte ihtiyacım yok
You're gonna catch me
Beni yakalayacaksın
You're gonna catch if I fall
Düşersem yakalayacaksın
Down, down, down
Aşağı,aşağı,aşağı

Şarkı sözü kaynağı:

Hiç yorum yok: