10 Mart 2010 Çarşamba

Imogen Heap - Come Here Boy (Türkçe Çevirisi)


















It's dark in here, visions are flashing into my head
Burası karanlık, görüntüler çakıyor kafamın içinde
as I reminisce my reoccurring dreams and you said,
yenilenen rüyalarımı yadettiğim gibi ve sen dedin ki,
"I'm falling, falling for you babe
"Aşık oluyorum, sana aşık oluyorum bebeğim
my feelings are getting stronger"
hislerim gittikçe güçleniyor"
So why don't you stay with me for a little longer...
Öyleyse neden birazcık daha yanımda kalmadın ...
Come here boy, come here boy yeah
Buraya gel çocuk, buraya gel çocuk evet
Come here boy, come here boy
Buraya gel çocuk, buraya gel çocuk

I know that my face is only too familiar to your sleep
Biliyorum yüzüm sadece çok tanıdık senin uyumana
I can see it in your eyes and I can tell by your body heat
Gözlerinde görebiliyorum ve bunu vücudunun sıcaklığından dolayı söyleyebilirim
Why are you taking so long?
Neden bu kadar uzattın?
You need me to come and find you, honey?
Gelip seni bulmama ihtiyacın var, tatlım?
set your mind at rest, let your dreams run free
aklını huzura erdirmeye, rüyalarını serbest bırakmaya
Come here boy, come here boy yeah
Buraya gel çocuk, buraya gel çocuk evet
Come here boy, come here boy yeah
Buraya gel çocuk, buraya gel çocuk evet
Come here boy, come here boy yeah
Buraya gel çocuk, buraya gel çocuk evet
Come here boy, come here boy
Buraya gel çocuk, buraya gel çocuk


You know I'm no stranger in your dreams...
Biliyorsun rüyalarında bir yabancı değilim ...
You know I'm no stranger in your dreams...
Biliyorsun rüyalarında bir yabancı değilim ...
Oh and I'm craving, I'm howling, I'm begging, I'm pleading
Oh ve özlüyorum, haykırıyorum, yalvarıyorum, rica ediyorum
You're mine tonight, oh yeah
Bu gece benimsin, oh evet
Oh and I'm waiting, I'm dying, I'm wanting and I'm needing
Oh ve bekliyorum, ölüyorum, istiyorum ve gerek duyuyorum
to show you the slut I am
sana sürtük yanımı göstermeye
where I'll be touching and holding, caressing and giving you
sana dokunuyor ve tutuyor, okşuyor ve veriyor olacağım yerde
every fantasy , yeah
her fantaziyi, evet
I've got you dreaming and lusting, I'm burning and praying
Seni hayal ederken ve arzularken yakaladım, yanıyorum ve dua ediyorm
for more of this ecstasy
bu ectasy den daha fazlası için
Come here boy, come here boy yeah
Buraya gel çocuk, buraya gel çocuk evet
Come here boy, come here boy yeah
Buraya gel çocuk, buraya gel çocuk evet
Come here boy, come here boy yeah
Buraya gel çocuk, buraya gel çocuk evet
Come here boy, come here boy
Buraya gel çocuk, buraya gel çocuk

You know I'm no stranger in your dreams...
Biliyorsun rüyalarında bir yabancı değilim ...

Hiç yorum yok: