13 Mart 2010 Cumartesi

James Morrison - Get To You (Türkçe Çevirisi)




















So close to midnight
Gece yarısının batımında
Under the streetlights
Şehir ışıklarının altında
Leaving behind what I don’t need
Arkada kalanlara ihtiyacım yok

I’ve walked like a blind man
Kör bir adam gibi yürüdüm
and my eyes are open
Ve gözlerim açık
And You are the only place for me
Ve sen benim için tek yersin

Won’t you hold on just for a while
Bir süre için sadece bekleyecek misin
Please don’t give up on me tonight
Lütfen bu gece benden vazgeçme

Coz I’m on my way
Çünkü benim yolumda
I chased the day
Günü takip ettim
Yeah I’ll keep running all night
Evet bütün gece işlemeye devam edeceğim

I just won’t rest to catch my breath
Nefesimi yakalmanı bekleyeceğim
I will run every red light
Kırmızı ışıklarda hep koşacağım

To get to you
Sana varmak için
No I will get to you
Hayır sana varacağım
No I will get to you
Hayır sana varacağım

I’ll chase past the tail lights
Arka lambadaki geçmişi takip edeceğim

Head for the skyline
Gökyüzünün zirvasi için

Hoping that, that won’t change your faith
Bundan umutluyum,imanını değiştirmeyeceğim

I see them appearing
Onların belirmesini görüyorum
The cracks in the pavement
Kaldırımdaki çatlaklar
Running I pray I’m not too late
Kutsanmaya koşuyorum çok geç kalmadım

Won’t you hold just for a while
Bir süre için sadece bekleyecek misin
Please
Lütfen
Please don’t give up on me tonight
Lütfen bu gece benden vazgeçme

Coz I’m on my way
Çünkü benim yolumdasın
I chased the day
Günü takip ettim
Yeah I’ll keep running all night
Evet bütün gece işlemeye devam edeceğim

I just won’t rest to catch my breath
Nefesimi yakalamanı bekleyeceğim
I will run every red light
Kırmızı ışıklarda hep koşacağım

To get to you
Sana varmak için
No I will get to you
Hayır sana varacağım
No I will get to you
Hayır sana varacağım
I will
Varacağım

I’ll get to you
Sana varacağım
Just hold on a little longer
Sadece biraz daha dayan
I’ll get to you
Sana varacağım
Oh just don’t give up on me
Sadece benden vazgeçme
I will get to
Varacağım
I will get to
Varacağım
I will get to you
Sana varacağım

Coz I’m on my way
Çünkü benim yolumdasın
I chased the day
Günü takip ettim
Yeah I’ll keep running all night
Evet bütün gece işlemeye devam edeceğim

I just won’t rest to catch my breath
Nefesimi akalamanı bekleyeceğim
I will run every red light
Kırmızı ışıklarda hep koşacağım

To get to you
Sana varmak için
No I will get to you
Hayır sana varacağım
No I will get to you
Hayır sana varacağım
I will
Varacağım

I will get to
Varacağım
I will get to
Varacağım
I will get to you
Sana varacağım

Şarkı sözü kaynağı:www.lyricsreg.com

Hiç yorum yok: