10 Nisan 2010 Cumartesi

Beyonce - Waiting (Türkçe Çevirisi)




















Waiting, waiting, waiting, waiting
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Waiting, waiting, waiting, waiting
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Waiting, waiting, waiting, waiting ooh
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Waiting, waiting, waiting, waiting
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum

It's 6 o'clock
Saat 6
and seconds feel like hours as I sit here
ve saniyeler saat gibi geliyor burada otururken
and watch them tick away
ve zamanın geçmesini izliyorum

And just the thought
Ve sadece
of seeing you again I wanna sing
seni tekrar görmek düşüncesinden şarkı söylemek istiyorum
I've been longing for this day
Ve bugün için özlüyordum

I'll be waiting
Bekliyor olacağım
'cause I cant smile untill I see your smile
çünkü senin gülüşünü görmeden gülemem
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
there's nothing else that I would rather do
bunun yerine yapmak istediğim hiçbir şey yok
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
'cause I can't sleep until I hear your heart
çünkü kalbini duymadan uyuyamam
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
'cause patiently I'll wait right here for you
çünkü sabırla seni tam burada bekliyor olacağım

Waiting, waiting, waiting, waiting
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Patiently I'll wait right here for you
Sabırla seni tam burada bekliyor olacağım
Waiting, waiting, waiting, waiting
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Patiently I wait
Sabırla bekliyorum

It's 12 am
Saat 12
the crowd is getting thin but it's okay
Kalabalık dağılmaya başladı ama sorun değil
'cause I ain't here for them
çünkü onlar için burada değilim ben
No no no
Hayır hayır hayır

And I refuse
Ve reddediyorum
to move from where I am
olduğum yerden kıpırdamayı
until I feel your heart
kalbini duyuncaya dek
pressed against mine again
benimkine baskı yapışını yeniden
I'm waiting!
Bekliyorum!
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
'cause I cant smile untill I see your smile
çünkü senin gülüşünü görmeden gülemem
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
there's nothing else that I would rather do
bunun yerine yapmak istediğim hiçbir şey yok
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
'cause I can't sleep until I hear your heart
çünkü kalbini duymadan uyuyamam
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
'cause patiently I'll wait right here for you
çünkü sabırla seni tam burada bekliyor olacağım

I don't care how long it takes
Ne kadar süreceği umrumda değil
I don't mind I'm alright I'll sit and wait
Dert etmiyorum ben iyiyim oturup bekleyeceğim
'til the sun comes down and rise
güneş batıp tekrar yükselinceye kadar
and come right back up again
ve tekrardan dönünceye kadar
You're the best thing that's happened in my life
Hayatımda olan en iyi şeysin sen
When your aps in the bar is in my life
Bardayken apsin(?) hayatımda
and it just aint right
ve bu doğru değil
So take as long as you like
O yüzden hoşlandığın sürece
I'm waiting
Bekleyeceğim

Waiting, waiting, waiting, waiting (4x)
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
I'm waiting
Bekliyorum

I'll be waiting
Bekliyor olacağım
'cause I cant smile untill I see your smile
çünkü senin gülüşünü görmeden gülemem
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
there's nothing else that I would rather do
bunun yerine yapmak istediğim hiçbir şey yok
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
'cause I can't sleep until I hear your heart
çünkü kalbini duymadan uyuyamam
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
'cause patiently I'll wait right here for you
çünkü sabırla seni tam burada bekliyor olacağım

I'll be waiting
Bekliyor olacağım
'cause I cant smile untill I see your smile
çünkü senin gülüşünü görmeden gülemem
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
there's nothing else that I would rather do
bunun yerine yapmak istediğim hiçbir şey yok
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
'cause I can't sleep until I hear your heart
çünkü kalbini duymadan uyuyamam
I'll be waiting
Bekliyor olacağım
'cause patiently I'll wait right here for you
çünkü sabırla seni tam burada bekliyor olacağım

Waiting, waiting, waiting, waiting
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Patiently I'll wait right here for you
Sabırla seni tam burada bekliyor olacağım
Waiting, waiting, waiting, waiting
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Patiently I wait
Sabırla bekliyorum
Waiting, waiting, waiting, waiting
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum

Waiting, waiting, waiting, waiting
Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum



Şarkı sözü kaynak : www.lyricsondemand.com


Paylaş

Hiç yorum yok: