13 Nisan 2010 Salı

Christina Aguilera - Not Myself Tonight (Türkçe Çevirisi)




















You know tonight
Bu gece biliyorsun
I am feeling a little out control
Biraz kontrol dışında olduğumu hissediyorum
Is this me
Bu ben miyim
You wanna get crazy
Delirmek istiyorum
Because I don't give a...
Çünkü s....de bile değil

I'm out of character
Karakterimin dışındayım
I'm in rare form
Seyrek şekildeyim
And If you really knew me
Ve beni gerçekten biliyorsan
You'd know its not the norm
Bunun standart olmadığını bilirdin

B SECTION:
Cause I'm doing things that I normally won't do
Çünkü bu şeyleri normalde yapmadığım şeyleri yapıyorum
The old me's gone I feel brand new
Eski ben gitti yeni damgayı hissediyorum
And if you don't like it **** you
Ve bunu beğenmiyorsun s.....r git

The music's on and I'm dancing
Müzik çalıyor ve dans ediyorum
I'm normally in the corner just standing
Normalde köşede sadece duruyorum
I'm feeling unusual
Tuhaf hissediyorum
I don't care cause this is my night
Umurumda değil nedeni bu benim gecem

HOOK:
I'm not myself tonight
Bu gece kendimde değilim
Tonight I'm not the same girl same girl
Bugece aynı kız değilim

I'm not myself tonight
Bu gece kendimde değilim
Tonight I'm not the same girl same girl
Bugece aynı kız değilim

2ND VERSE:
I'm dancing alot and I'm taking shots I'm feeling fine
Çok fazla dans ediyorum ve ateş açıyorum iyi hissediyorum
I'm kissing all the boys and the girls
Bütün kızları ve erkekleri öpüyorum
Someone call the doctor cause I lost my mind
Biri doktoru arasın çünkü aklımı kaybetim

B SECTION:
Cause I'm doing things that I normally won't do
Çünkü bu şeyleri normalde yapmadığım şeyleri yapıyorum
The old me's gone I feel brand new
Eski ben gitti yeni damgayı hissediyorum
And if you don't like it **** you
Ve bunu beğenmiyorsun s.....r git

The music's on and I'm dancing
Müzik çalıyor ve dans ediyorum
I'm normally in the corner just standing
Normalde köşede sadece duruyorum
I'm feeling unusual
Tuhaf hissediyorum
I don't care cause this is my night
Umurumda değil nedeni bu benim gecem

HOOK:
I'm not myself tonight
Bu gece kendimde değilim
Tonight I'm not the same girl same girl
Bugece aynı kız değilim

I'm not myself tonight
Bu gece kendimde değilim
Tonight I'm not the same girl same girl
Bugece aynı kız değilim

BRIDGE:
In the morning
Sabah
When I wake Up
Kalktığım zaman
I'll go back to the girl I used to be
Alıştığım kıza geri döneceğim
But baby not tonight
Ama bebeğim bu gece değil

HOOK:
I'm not myself tonight
Bu gece kendimde değilim
Tonight I'm not the same girl same girl
Bugece aynı kız değilim

I'm not myself tonight
Bu gece kendimde değilim
Tonight I'm not the same girl same girl
Bugece aynı kız değilim

Yah, that feels good
Evet,iyi hissediyorum
I needed that
Buna ihtiyacım vardı
Get crazy
Delirelim
Let's go
Haydi gidelim
That's right
Bu doğru
Come on
Haydi
Give it to me now, don't stop
Onu bana ver şimdi,durma

Şarkı sözü kaynağı:www.directlyrics.com

Paylaş

Hiç yorum yok: