19 Nisan 2010 Pazartesi

Toni Braxton - Make My Heart (Türkçe Çevirisi)


















Dinle:



You pull me close
Beni yakınına çektin
I get this kind of reaction yea
Bu çeşit bir tepki alıyorum evet
Everywhere
Heryerde
Can you feel my pulse
Nabzımı hissedebiliyor musun?
My heart is beating faster yea
Kalbim daha hızlı atıyor
From this love affair
Bu gönül işinden

And it would be only you talking in my ear
Ve kulağıma konuşan yalnız sen olurdun
Your lips are so beautiful ooh I want them near
Dudakların çok güzel ooh onları yakınımda istiyorum
Your eyes they undress me
Gözlerin beni soyuyor
They make me confess it
Bana bunu itiraf ettiriyorlar
The things you make me do
Bana yaptırdığın şeyler
Guess now I'm outta control
Sanırım şuan kontrolden çıkıyorum

And you make my heart
Ve kalbimi kazanıyorsun

You make me dance
Beni dans ettiriyorsun
Sweat out my hair ohoh ohoh
Saçlarımdan tek akıyor ohoh ohoh
go flying out flippin in the air ohoh ohoh
Havada takla atıyorum ohoh ohoh
you make my heart 
Kalbimi kazanıyorsun
get pumped enough coming outta my clothes
kalbim yeterince pompalandı elbisemin dışına fırlayacak
you know you do it for me yes you do oh oh
biliyorsun bunu yapıyorsun evet yapıyorsun oh oh

make my heart
kalbimi kazanıyorsun
da da dum dum dum
da da dum dum dum
make my heart
kalbimi kazanıyorsun
da da dum dum dum
da da dum dum dum

Adrenaline rush
Adrenalin hücum ediyor
you whisper i get sucked in ah yea yea
Ah evet şeklinde yalandığım fısıltısın
my heart bangs like drums
kalbim davul gibi gümlüyor
the sound of pure seduction yea
saf cazibenin sesi evet
ooh take me there
ooh beni oraya götür

And it would be only you talking in my ear
Ve kulağıma konuşan yalnız sen olurdun

Your lips are so beautiful ooh I want them near
Dudakların çok güzel ooh onları yakınımda istiyorum

Your eyes they undress me
Gözlerin beni soyuyor

They make me confess it
Bana bunu itiraf ettiriyorlar

The things you make me do
Bana yaptırdığın şeyler

Guess now I'm outta control
Sanırım şuan kontrolden çıkıyorum
And you make my heart
Ve kalbimi kazanıyorsun


You make me dance
Beni dans ettiriyorsun
Sweat out my hair ohoh ohoh
Saçlarımdan tek akıyor ohoh ohoh
go flying out flippin in the air ohoh ohoh
Havada takla atıyorum ohoh ohoh
you make my heart 
Kalbimi kazanıyorsun

get pumped enough coming outta my clothes
kalbim yeterince pompalandı elbisemin dışına fırlayacak

you know you do it for me yes you do oh oh
biliyorsun bunu yapıyorsun evet yapıyorsun 
oh ohmake my heart
kalbimi kazanıyorsun

da da dum dum dum
da da dum dum dum
make my heart
kalbimi kazanıyorsun
da da dum dum dum
da da dum dum dum
make my heart
kalbimi kazanıyorsun
da da dum dum dum
da da dum dum dum
make my heart
kalbimi kazanıyorsun
da da dum dum dum
da da dum dum dum

oooh you made this women have a ________ in my heart
oooh bu kadını kalbinde bir ______ olmasını sağladın

and you make my heart
ve kalbimi kazanıyorsun
ohoh ohoh and you make my heart
ohoh ohoh ve kalbimi kazanıyorsun
ohoh ohoh you make my heart
ohoh ohoh ve kalbimi kazanıyorsun
get pumped enough coming outta my clothes
kalbim yeterince pompalandı elbisemin dışına fırlayacak
and you make my heart
ve kalbimi kazanıyorsun
The ones that fall drop like dominoes
İlki düşünce gerisi domino taşı gibi devriliyor

and you make my heart
ve kalbimi kazanıyorsun
da da dum dum dum
da da dum dum dum
and you make my heart
ve kalbimi kazanıyorsun
da da dum dum dum
da da dum dum dum
and you make my heart
ve kalbimi kazanıyorsun da da dum dum dum
da da dum dum dum
and you make my heart
ve kalbimi kazanıyorsun da da dum dum dum
da da dum dum dum

Şarkı sözü kaynak : www.lyricsondemand.com

Paylaş

Hiç yorum yok: