19 Mayıs 2010 Çarşamba

3oh3! feat. Kesha - My First Kiss (Türkçe Çevirisi)


















Dinle:


My first kiss went a little like this
İlk öpücüğüm biraz buna benzer oldu
And twist
Ve döndüm
And twist
Ve döndüm

[Ke$ha]
Well my first kiss went a little like this
Yani ilk öpücüğüm biraz buna benzer oldu
And twist
Ve döndüm
And twist
Ve döndüm

[Verse]
I said no more teachers
Daha fazla öğretmen istemiyorum dedim
And no more books
Ve daha fazla kitap
I got a kiss under the bleachers
Tribünün altından bir öpücük aldım
Hoping that nobody looks
Kimsenin görmediğini umarak
Lips like liquorish
Dudaklar ahlaksız gibi
Tongue like candy
Dil şeker gibi
Excuse me miss but can I get you out your panties?
Özür dilerim bayan ama çıkardığınız çorapları alabilir miyim?

[Hook]
In the back of the car
Arabanın arkadasında
On the way to the bar
Barın üzerinde
I got you on my list
Seni listemede aldım
[I got you on my list]
(Seni listeme aldım)
At the foot of the stairs
Merdivenin ayağında
With my fingers in your hair
Parmaklarım senin saçındayken
Baby, this is it
Bebeğim,işte bu kadar

[Chorus]
She won’t ever get enough
O asla yeterince alamayacak
Once she gets a little touch
Bir zamanlar ufak bir dokunuş almıştı
If I had it my way,
Eğer kendi yolumdan gitseydim,
You know that I’d make her say
Biliyorsun bunu onu söylemek isterdim
Ooooooh
Ooooooh

She won’t ever get enough
O asla yeterince alamayacak
Once she gets a little touch
Bir zamanlar ufak bir dokunuş almıştı
If I had it my way,
Eğer kendi yolumdan gitseydim,
You know that I’d make her say
Biliyorsun bunu onu söylemek isterdim
Ooooooh
Ooooooh

[Verse]
Well my first kiss went a little like this
Yani ilk öpücüğüm biraz buna benzer oldu
I said no more sailors
Daha fazla denizci istemiyorum dedim
And no more soldiers
Ve daha fazla asker
With your name in a heart
Bir kalbin içindeki adın
Tattooed up on the shoulders
Omzundaki dövmenin üzerinde
Your kiss is like whiskey
Öpücüğün viskiye benziyor
It gets me drunk
Beni sarhoş ediyor
And I wake up in the morning with the taste of your tongue
Ve sabah dilinin tadıyla uyandım

[Hook]
In the back of the car
Arabanın arkadasında
On the way to the bar
Barın üzerinde
I got you on my list
Seni listemede aldım
[I got you on my list]
(Seni listeme aldım)
At the foot of the stairs
Merdivenin ayağında
With my fingers in your hair
Parmaklarım senin saçındayken
Baby, this is it
Bebeğim,işte bu kadar


[Chorus]
She won’t ever get enough
O asla yeterince alamayacak
Once she gets a little touch
Bir zamanlar ufak bir dokunuş almıştı
If I had it my way,
Eğer kendi yolumdan gitseydim,
You know that I’d make her say
Biliyorsun bunu onu söylemek isterdim
Ooooooh
Ooooooh

She won’t ever get enough
O asla yeterince alamayacak
Once she gets a little touch
Bir zamanlar ufak bir dokunuş almıştı
If I had it my way,
Eğer kendi yolumdan gitseydim,
You know that I’d make her say
Biliyorsun bunu onu söylemek isterdim
Ooooooh
Ooooooh

[3OH!3]
My first kiss went a little like this
İlk öpücüğüm biraz buna benzer oldu
And twist
Ve döndüm
And twist
Ve döndüm
[Ke$ha]
Well my first kiss went a little like this
Yani ilk öpücüğüm biraz buna benzer oldu
And twist
Ve döndüm
And twist
Ve döndüm

[Chorus]
She won’t ever get enough
O asla yeterince alamayacak
Once she gets a little touch
Bir zamanlar ufak bir dokunuş almıştı
If I had it my way,
Eğer kendi yolumdan gitseydim,
You know that I’d make her say
Biliyorsun bunu onu söylemek isterdim
Ooooooh
Ooooooh

[Chorus]
She won’t ever get enough
O asla yeterince alamayacak
Once she gets a little touch
Bir zamanlar ufak bir dokunuş almıştı
If I had it my way,
Eğer kendi yolumdan gitseydim,
You know that I’d make her say
Biliyorsun bunu onu söylemek isterdim
Ooooooh
Ooooooh
She won’t ever get enough
O asla yeterince alamayacak
Once she gets a little touch
Bir zamanlar ufak bir dokunuş almıştı
If I had it my way,
Eğer kendi yolumdan gitseydim,
You know that I’d make her say
Biliyorsun bunu onu söylemek isterdim

Şarkı sözü kaynağı:www.directlyrics.com

Paylaş

1 yorum:

Adsız dedi ki...

sey yha bilyourm nası bişey bu yha ayyy himm m ooo aaaa öfff pööfffff ohhh aAAHHH AYANİ BİRAZZZZ sey gibi sey yha seyyy işte siz anlayın işte anladınız işte seyseyyyy : MY FİRST KİSSSSSS MMMMM ZÜPER ŞEY GALİBA BU EWT BUUU