8 Mayıs 2010 Cumartesi

Jack Johnson - You And Your Heart (Türkçe Çevirisi)
















Dinle:


Watch you when you say
Dediğin zaman izle
What you are and when you blame
Sen nesin ve ne zaman suçlarsın
Everyone, You broken king
Herkes,kırık bir kralsın
Watch you change the frame or
Değişim çerçevesini izle veya
Watch you when you take your aim
Yardım aldığın zaman izle
At the sum of everything
Her şeyin toplamında

[Chorus] (Nakarat)
Cause you and your heart
Çünkü sen ve senin kalbin
shouldn't feel so far apart
Ayrı düştüğünü hissetmemeli
You can choose what you take
Neyi alacağını seçebelirsin
Why you gotta break and make it feel so hard
Neden kırmalısın ve çok zor hissetmelisin

You lay there in the street
Sokakta yatıyorsun
Like broken glass reflecting pieces of the sun
Kırılmış cam parçalarının güneşi yansıttığı gibi
But you're not the flame
Ama sen alev değilsin
You got the people passing by
Yanımdan geçip giden insanlardansın
Because you know what you don't like
Çünkü neden sevmediğini biliyorsun
It's just so easy, it's just so easy
Bu sadece çok kolay,sadece çok kolay

[Chorus] (Nakarat)
Cause you and your heart
Çünkü sen ve senin kalbin
shouldn't feel so far apart
Ayrı düşmtüğünü hissetmemeli
You can choose what you take
Neyi alacağını seçebelirsin
Why you gotta break and make it feel so hard
Neden kırmalısın ve çok zor hissetmelisin
Oh and you and your heart
Oh ve sen ve senin kalbin
Shouldn't anekatips feel so far apart
Ayrı düşmüş anekatipsi hissetmemeli
You can choose what you take
Neyi alacağını seçebilirsin
Why you gotta break and make it feel so hard
Neden kırmalısın ve çok zor hissetmelisin

You draw so many lines in the sand
Kuma birçok çizgiler çiziyorsun
Lost the fingernails on your hands
Ellerindeki tırnaklarını kaybettin
How you're gonna scratch any backs?
Her sırtı nasıl çizersin?
Better hope that time will take our lines away
Daha iyisi zamanı bizim çizgimizin dışına çıkmasını bekle
Take all our lines and
Bütün çizgilerimize çık ve

Hope that time will take our lines and
Zamanı bizim çizgimize çıkmasını bekle
Hope that time will take our lines away
Zamanı bizim çizgimizin dışına çıkmasını bekle
Take all our lines away
Bütün çizgimizin dışına çık

Şarkı sözü kaynağı:www.lyricsondemand.com

Paylaş

2 yorum:

parisruhluburjuva.blogcu dedi ki...

ben bir şarkıyı arıyorumda bir türlü bulamıyorum,son zamanlarda radyoda çalınan parçalar arasında ama radyoların net sitelerine baktım ilk 10da yok.
şarkının adına dj "it's better" dedi ama ı ıh bulamadım
şarkının sözlerinde "we sholudn't be together" cümlesi geçiyor :s sayın site sahibi bu tarz bir şarkı aklınızda var mı acaba? :)
bu arada sitede hoş olmuş,son çalınan meşhur parçalar yer alıyor vs vs :)

Bebryk dedi ki...

maalesef bu şarkıyı bulamadım :(