27 Mayıs 2010 Perşembe

Katy Perry feat. Snoop Dogg - California Gurls (Türkçe Çevirisi)

















Dinle:


[Snoop Dogg]
Greetings loved ones
Sevgilim kutluyoruz
Lets take a journey
Yolculuğa çıkalım

[Katy Perry]
I know a place
Burayı biliyorum
Where the grass is really greener
Çimenlerin gerçekten yeşil olan
Warm, wet and wild
Sıcacık,ıslak ve vahşi
There must be something in the water
Suda bir şeyler olmalı
Sippin' gin and juice
Cin ve meyve suyunu yudumla
Laying underneath the palm trees
Palmiye ağaçlarının altnda yumurtlayan
The boys
Gençler
Break their necks
Kendilerini paralıyor
Try'na to creep a little sneak peek
Ufak bir ön gösterimi süründürmeyi dene
(at us)
Bize

You could travel the world
Dünyayı gezmiş olabilirsin
But nothing comes close
Ama hiçbir şey yakınlaşmıyor
to the golden coast
Deniz kıyısına
Once you party with us
Bir kez bizimle partidensin
You'll be falling in love
Aşık olacaksın
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
We're unforgettable
Unutulmazız
Daisy Dukes
Bikinis on top
Üstümüzde bikiniler
Sun-kissed skin
Gönüş öpüyor cildimizi
So hot
Çok sıcak
will melt your popsicle
Meybuz gibi eriyecek miyiz
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
We're undeniable
Yadsınamayız
Fine, fresh, fierce
Güzel,taze,ateşli
We got it on lock
Anlıyorum kilitlisiniz
West coast represent
Batı kıyısı sunar
Now put your hands up
Şimdi ellerinizi havaya kaldırın
Oooooh Oh Oooooh

Sex on the beach
Sahilde seks
We don't mind sand in our stiletos
Kumdaki stillerimize aldırmıyoruz
We freak
Kaçığız
In my jeep
Cipimde
Snoop doggy dog on the stereo
Snoop Dogg üç boyutlu

You could travel the world
Dünyayı gezmiş olabilirsin
But nothing comes close
Ama hiçbir şey yakınlaşmıyor
to the golden coast
Deniz kıyısına
Once you party with us
Bir kez bizimle partidensin
You'll be falling in love
Aşık olacaksın
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
We're unforgettable
Unutulmazız
Daisy Dukes
Bikinis on top
Üstümüzde bikiniler
Sun-kissed skin
Gönüş öpüyor cildimizi
So hot
Çok sıcak
will melt your popsicle
Meybuz gibi eriyecek miyiz
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
We're undeniable
Yadsınamayız
Fine, fresh, fierce
Güzel,taze,ateşli
We got it on lock
Anlıyorum kilitlisiniz
West coast represent
Batı kıyısı sunar
Now put your hands up
Şimdi ellerinizi havaya kaldırın
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
Tone Tan
Bronzlaşmış cilt
Fit and ready
Zinde ve hazır
Turn it up cause its gettin' heavy
Ortaya çıkar çünkü giderek ağırlaşıyor
Wild wild west coast
Vahşi vahşi batı kıyısı
These are the girls I love the most
Bunlar en sevdiğim kızlar
I mean the ones
Hepsini kastediyorum
I mean like shes the one
Bir tanesinden bahsedermiş gibi
Kiss her
Öp onu
Touch her
Dokun ona
Squeeze her buns
Çöreklerini sıkıştır

The girls a freak
Kızlar bir ucube
She drives a jeep
Cip kullanıyorlar
In Laguna beach
Laguna plajında
I'm okay
Ben iyiyim
I wont play
Oynamayacağım
I love the bay
Koyu seviyorum
Just like I love LA
Tıpkı Los Angeles gibi
Venice beach
Venice plajı
and Palm Springs
Ve Palm Springs
Summer time is everything
Yaz ayı her şeydir

Homeboys
Kankalar
Hanging out
Geziyor
All that a-s
Tüm a-s'ler
hanging out
Geziyor
Bikinis, tankinis, martinis
Bikiniler,tankiniler,martiniler
No weenies
Minik değiller
Just the king and the queeny
Sadece krallar ve kraliçeler
Katy my lady
Katy leydim
(yeah)
(Evet)
You looking here baby
Buraya bakıyorsun bebeğim
(uh huh)
Im all up on you
Üzerindeyim
Cause you representing California
Çünkü California'yı temsil ediyorsun
(ohhh yeahh)

[Katy Perry]
California girls
California kızları
We're unforgettable
Unutulmazız
Daisy Dukes
Bikinis on top
Üstümüzde bikiniler
Sun-kissed skin
Güneş öpüyor cildimizi
So hot
Çok sıcak
will melt your popsicle
Meybuz gibi eriyecek miyiz
Oooooh Oh Oooooh

California girls
California kızları
We're undeniable
Yadsınamayız
Fine, fresh, fierce
Güzel,taze,ateşli
We got it on lock
Anlıyorum kilitlisiniz
West coast represent
Batı kıyısı sunar
Now put your hands up
Şimdi ellerinizi havaya kaldırın
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
California kızları beyler
I wish they all could be
Hepsini yapabilklerini hayal ediyorum
California girls
California kızları
(Californiaaa)
I really wish
Gerçekten hayal ediyorum
You all could be
Hepsini yapabilirdin
California girls
California kızları
(Californiaaa, yeah)

Şarkı sözü kaynağı:lyricsmusicvideo.blogspot.com

Paylaş

Hiç yorum yok: