16 Mayıs 2010 Pazar

Kylie Minogue - All The Lovers (Türkçe Çevirisi)


















Dinle:


Dance
Dans
It's all I wanna do
Tek yapmak istediğimdir
So won't you
Yani yapmayacak mısın
Dance
Dans
I'm standing here with you
Seninle burada bekliyorum
Why won't you move
Neden oynamayacaksın
I'll get inside your groove
Girintini içime almak istiyorum
Cuz I'm on fire fire fire fire
Çünkü ben yanıyorum yanıyorum yanıyorum

It hurts
Acıtıyor
When you get too close
Çok yaklaştığında
But baby it hurts
Ama bebeğim acıtıyor
If love is really good
Aşk gerçekten güzelse
You just want more
Sadece daha fazlasını istersin
Even if it throws you to the fire fire fire fire
Seni ateşe ateşe ateşe atsa bile

All the lovers
Tüm aşıklar
That have gone before
Önce gittiler
They don't compare to you
Onlar seninle kıyaslanamaz
Don't be running
İşletilme
Just give me a little bit more
Sadece bana biraz daha ver
They don't compare
Kıyaslanamazlar
All the lovers
Tüm aşıklar

Feel
Hisset
Can't you see there's so much here to feel
Hissetmenin burada daha fazla olduğunu göremiyor musun
Deep inside in your heart
Kalbinin derinliğinde
You know I'm real
Gerçek olduğumu biliyorsun
Can't you see that this is really higher higher higher higher
Bunu gerçekten daha yüksekten daha yüksekten göremiyor musun

Breathe
Nefes al
I know you find it hard
Seni bulmanın zorluğunu biliyorum
But baby breathe
Ama bebeğim nefes al
Lying next to me
Yanımda uzan
Its all you need
Tek isteğin budur
And i'll take you there
Ve seni buradan alacağım
I'll take you higher higher higher higher
Seni daha yüksekten daha yüksekten alacağım

All the lovers
Tüm aşıklar
That have gone before
Önceden gittiler
They don't compare to you
Onlar seninle kıyaslanamaz
Don't be running
İşletilme
Just give me a little bit more
Sadece bana biraz daha ver
They don't compare
Kıyaslanamazlar
All the lovers
Tüm aşıklar

Dance
Dans
It's all I wanna do
Tek yapmak istediğimdir
So won't you dance
Yani dans etmek istemiyor musun
I'm standing here with you
Seninle burada bekliyorum
Why won't you move
Neden oynamayacaksın
Even if it throws you to the fire fire fire fire
Seni ateşe ateşe ateşe atsa bile

All the lovers
Tüm aşıklar
That have gone before
Önce gittiler
They don't compare to you
Onlar seninle kıyaslanamaz
Don't be running
İşletilme
Just give me a little bit more
Sadece bana biraz daha ver
They don't compare
Kıyaslanamazlar
All the lovers
Tüm aşıklar


Şarkı sözü kaynağı:www.directlyrics.com

Paylaş

Hiç yorum yok: