27 Mayıs 2010 Perşembe

Muse - Neutron Star Collision (Türkçe Çevirisi)


















Dinle:



I was searching
Araştırıyordum
You were on a mission
Sen görevdeydin
Then our hearts combined like
Son senin kalbin birleşti
A Neutron Star Collision
Bir Nötron yıldızı çarpışması gibi

I had nothing left to lose
Kaybedeceğim bir şeyim yok
You took your time to choose
Seçmek için zamanını aldın
Then we told eachother with no trace of fear that
Sonra birbirimize korkunun izinden gideceğimizi anlattık

Our love would be forever
Aşkımız sonsuz olacak
And if we died
Ve ölürsek
We died together
Beraber ölelim
And I
Ve ben
I said never
Asla söylemedim
Cause our love would be forever
Çünkü bizim aşkımız sonsuza kadar sürecek

The world is broken
Dünya bozuldu
And halo's fail to glisten
Ve ışığın parıldaması başarısız
We tried to make a difference but
Fark yaratmaya çalıştık ama
No one wants to listen
Kimse dinlemek istemedi
Hail, the preachers fake and proud
Dolu yağıyor,vaaz verenler sahte ve gururlu
Their doctrines will be cloud
Onların öğrettikleri bulanıklaşacak
Then they'll dissipate
Sonrasında yok olacaklar
Like snowflakes in an ocean
Okyanustaki yağan lapa lapa kar gibi

Love is forever
Aşk sonsuza kadar
And we'll die
Ve öleceğiz
we'll die together
Beraber öleceğiz
And I
Ve ben
I said never
Hiçbir şey söylemedim
Cause our love could be forever
Çünkü aşkımız sonsuza kadar sürebilirdi

Now, I've got nothing left to lose
Şimdi,kaybedecek bir şeyim kalmadı
You take your time to choose
Seçmek için zamanını aldın
I can tell you now without a trace of fear
Şimdi korkunun izini bırakmadan sana anlatabilirim
That my love will be forever
Aşkım sonsuza kadar sürecek
And we'll die
Ve öleceğiz
we'll die together
Beraber öleceğiz
And I
Ve ben
I will never
Ben asla
Cause our love
Çünkü aşkımız
Will be forever
Sonsuza kadar sürecek

Şarkı sözü kaynağı:www.metrolyrics.com

Paylaş

Hiç yorum yok: