21 Haziran 2010 Pazartesi

Bedük - This Fire (Türkçe Çevirisi)

















Dinle:


Eyes, burning a way through me
Gözler,içimde bir yol yanıyor
Paralyse, controlling completely
Felç ediyor, tamamiyle kontrol ediyor
Now there is a fire in me
Şimdi içimde bir ateş var
A fire that burns
Yakan bir ateş

This fire is out of control
Bu ateş kontrolden çıktı
I’m going to burn this city
Bu şehri yakacağım
Burn this city
Şehri yakacağım
This fire is out of control
Bu ateş kontrolden çıktı
I’m going to burn this city
Bu şehri yakacağım
Burn this city
Şehri yakacağım
This fire is out of control
Bu ateş kontrolden çıktı
I’m going to burn this city
Bu şehri yakacağım
Burn this city
Şehri yakacağım
This fire is out of control
Bu ateş kontrolden çıktı
I’m going to burn it, I’ll burn it
Onu yakacağım,onu yakacağım
I, I, I’ll burn it down
Yakıp kül edeceğim

Eyes, burning a way through me
Gözler,içimde bir yol yanıyor
Overwhelm, destroying so sweetly
Eziyor, çok tatlı yok ediyor
Now, there is a fire within me
Şimdi benimle bir ateş var
A fire that burns
Yakan bir ateş

This fire is out of control
Bu ateş kontrolden çıktı
I’m going to burn this city
Bu şehri yakacağım
Burn this city
Şehri yakacağım
This fire is out of control
Bu ateş kontrolden çıktı
I’m going to burn this city
Bu şehri yakacağım
Burn this city
Şehri yakacağım
This fire is out of control
Bu ateş kontrolden çıktı
Then I, I’m out of control
Sonra ben,kontrolden çıktım
And I burn,
Ve yanıyorum

Oh, how I burn for you
Oh,senin için nasıl yanabilirim
Burn, oh how I burn for you
Yanıyorum,senin için nasıl yanabilirim
Burn, how I
Yanıyorum,ben nasıl
Burn, how I
Yanıyorum,ben nasıl
Burn, oh how I…
Yanıyorum,oh nasıl

This fire is out of control,
Bu ateş kontrolden çıktı,
I’m gonna burn this city,
Bu şehri yakacağım
Burn this city…
Şehri yakacağım

Şarkı sözü kaynağı:sarkisozleri.nkfu.com

Paylaş

Hiç yorum yok: